27
Sep
OpenShot 4.0.1: herramienta Navaja mejorada, edición más rápida y compatibilidad con Snap en Linux
Escrito por el en Lanzamientos .
OpenShot 4.0.1 incorpora una importante mejora de la herramienta Navaja, una edición de color y animación más rápida y una línea de tiempo que mantiene los controles de los clips al alcance mientras haces zoom y te desplazas. También hemos estado revisando tus informes de errores, corrigiendo cierres inesperados, reforzando las funciones de deshacer y guardado de proyectos y mejorando la fiabilidad de la grabación. Esta actualización incluye muchas novedades.
Si has estado explorando las herramientas de color y las funciones de grabación introducidas en OpenShot 4.0, aquí encontrarás muchas mejoras para que tu próxima edición sea más fluida. También damos la bienvenida a los usuarios de Linux con nuestro primer paquete Snap oficial. OpenShot es un editor de vídeo de código abierto para Windows, macOS y Linux.
Novedades de OpenShot 4.0.1
- Herramienta Navaja actualizada: Previsualiza el fotograma del corte, ajusta el corte a objetivos de la línea de tiempo y elimina imágenes no deseadas cerrando el espacio.
- Mejoras en la línea de tiempo y el zoom: Mantén visibles los controles de los clips al desplazarte, cambia el rango del zoom con mayor facilidad y disfruta de miniaturas más uniformes.
- Integración con el escritorio y traducciones: Mejores diálogos de archivos y flujos de trabajo con editores externos, además de traducciones renovadas de la interfaz y la documentación en 25 idiomas.
- Edición más rápida de fotogramas clave y color: Ajustes de color más ágiles, transformaciones en directo y zoom más fluido en proyectos con muchos fotogramas clave.
- Correcciones de estabilidad, deshacer y guardado: Historial de edición, recursos del proyecto, actualizaciones de clips y reproducción más fiables.
- Corrección del inicio en macOS: OpenShot ahora se inicia correctamente en la mayoría de los Mac, incluidos los sistemas sin Homebrew instalado.
- Correcciones de grabación y audio: Mejor sincronización del audio de las grabaciones de pantalla, detección de cámaras web en Linux y gestión de archivos de grabación.
- Compatibilidad oficial con Snap en Linux: Instala desde Snap Store con actualizaciones automáticas e integración con el menú del escritorio.
Herramienta Navaja: previsualización de fotogramas, ajuste y cortes con desplazamiento
Un buen corte puede depender de un solo fotograma. La herramienta Navaja actualizada te permite inspeccionar ese fotograma antes de confirmar: coloca el puntero sobre un clip mientras la reproducción está pausada y la previsualización de vídeo mostrará el fotograma de origen bajo el puntero. Una guía discontinua, el código de tiempo y una indicación de acción muestran dónde se realizará el corte. El cabezal de reproducción permanece en su sitio y ni siquiera los clips de las pistas superiores pueden cubrir la previsualización de origen.
Con el ajuste activado, la guía de corte puede alinearse con los bordes de los clips, los marcadores, el cabezal de reproducción y los fotogramas clave. La previsualización y el corte utilizan el mismo límite. Colocar el puntero durante la reproducción no la interrumpe y, al salir del clip, la previsualización vuelve al cabezal de reproducción.
Elige qué conservar
Un clic normal divide el clip y conserva ambos lados. Mantén pulsada la tecla Shift para conservar el lado izquierdo o Ctrl para conservar el derecho. El sombreado marca la parte que se eliminará antes de hacer clic.
Añade Alt a cualquiera de las dos acciones para cerrar también el espacio. Estos cortes con desplazamiento mueven hacia la izquierda los clips y las transiciones posteriores de la misma pista, dejando las demás pistas en su lugar. Los atajos existentes W y Q también funcionan en la posición de la herramienta Navaja sobre la que pasas el cursor, conservando el lado izquierdo o derecho y cerrando el espacio. La herramienta Navaja permanece activa para realizar cortes repetidos. Pulsa Esc cuando hayas terminado.
Mejoras en la línea de tiempo y el zoom
Acércate a los detalles de un clip largo y sus controles te acompañarán. El título del clip, las insignias de efectos y el menú permanecen visibles mientras su inicio se desplaza fuera de la pantalla. ¿Necesitas ajustar un efecto a mitad de una toma? Puedes abrirlo allí mismo, sin volver al principio.
El control deslizante del zoom también se renueva, con controles más claros y fáciles de agarrar. Con el ajuste activado, los controles pueden ajustarse a los bordes coincidentes de los clips y al cabezal de reproducción, lo que te ayuda a encuadrar la sección que quieres editar.
La colocación y la sincronización de las miniaturas son más uniformes en los distintos niveles de zoom, y las miniaturas del área visible tienen prioridad después de desplazarte o aplicar zoom. Los menús de las pistas bloqueadas también desactivan las acciones de edición que no están disponibles.
Diálogos de archivos, títulos e integración con el escritorio
Una sesión de edición suele implicar más que la línea de tiempo: buscar metraje, retocar un título en Inkscape o renderizar una animación en Blender. Esta versión facilita varios de esos cambios entre herramientas. Los diálogos de archivos nativos regresan con una mejor compatibilidad con los portales del escritorio de Linux, incluida tu carpeta de inicio preferida cuando es compatible.
Una nueva preferencia te permite elegir dónde se almacenan los recursos de los proyectos no guardados, y el valor predeterminado de Linux mejora el acceso para editores externos aislados (como Inkscape y Blender instalados como Snaps). Las correcciones de las rutas de recursos mejoran los flujos de trabajo con Inkscape y Blender, mientras que los trabajos de Blender se cierran de forma más fiable al cancelarlos o cerrarlos.
Un nuevo sistema de banners muestra anuncios y avisos de actualización en la parte superior de la ventana sin interrumpir la edición. Cuando hay una versión más reciente de OpenShot disponible, un banner de actualización te enlaza con la página de descarga. Descartarlo una vez hará que permanezca oculto hasta la próxima versión.
Edición más rápida de fotogramas clave y color
Prueba una gradación de color más cálida, ajusta un movimiento animado y luego amplía la vista para perfeccionar la sincronización. Esos pequeños experimentos se acumulan durante una edición, especialmente en proyectos repletos de fotogramas clave. OpenShot 4.0.1 reduce el procesamiento repetido que hay detrás de estos ajustes, haciendo más ágiles las ediciones con la rueda de color, el zoom con el panel de fotogramas clave abierto y los cambios de transformación durante la reproducción.
En un proyecto utilizado para elaborar perfiles de rendimiento, el tiempo mediano de edición con la rueda de color bajó de aproximadamente 65 milisegundos a 30 milisegundos. El zoom con el panel de fotogramas clave expandido bajó de aproximadamente 120 milisegundos a 28 milisegundos. Estas mediciones corresponden a esas operaciones de edición específicas en el sistema de prueba; los resultados dependen de tu hardware y de tu proyecto.
El recorte también ofrece una búsqueda más ágil en la vista previa. Es más fácil seleccionar los fotogramas clave y arrastrarlos conserva mejor la posición del cabezal de reproducción. En conjunto, estos cambios reducen las interrupciones al ajustar la sincronización, la animación o el color.
Estabilidad, deshacer y guardado de proyectos
Probar un corte o tratamiento de color diferente forma parte de la edición, y la función de deshacer debe seguir el ritmo de los experimentos. Hemos corregido varios problemas con el historial de edición y el guardado de proyectos, además de los bloqueos notificados al eliminar clips, actualizar la vista previa, buscar y abrir o cerrar archivos multimedia.
Las compilaciones para Mac se inician sin Homebrew
Los usuarios de Mac que no podían iniciar OpenShot deberían probar la versión 4.0.1. Hemos corregido un problema de dependencia de bibliotecas que provocaba bloqueos durante el inicio en Mac sin Homebrew instalado. Las bibliotecas de Tesseract vinculadas mediante OpenCV y FFmpeg se buscaban fuera de la aplicación, donde no estaban disponibles en esos sistemas. Las compilaciones corregidas para Mac resuelven ese problema de dependencia y permiten que OpenShot se inicie correctamente en la mayoría de los Mac sin requerir Homebrew.
Deshacer y compatibilidad de proyectos
El historial de deshacer ahora conserva instantáneas independientes de tus ediciones, por lo que un recorte o cambio de efecto posterior no puede alterar una entrada anterior del historial. Guardar y Guardar como también conservan las rutas de los recursos en los historiales de deshacer y rehacer, incluidos los títulos y las grabaciones a los que solo hace referencia una acción deshecha.
Las ediciones de la rueda de color y las curvas ofrecen ahora un comportamiento más coherente al deshacer cuando se cambia la selección o se cierran los editores. Al eliminar fotogramas clave de Gradación de color seleccionados, ahora solo se eliminan esos puntos sin borrar accidentalmente el efecto.
Las correcciones de compatibilidad conservan las posiciones y la animación de los clips en proyectos antiguos y clips importados al actualizar. Otras correcciones solucionan el orden de las transiciones cuando los clips comparten una hora de inicio, el tamaño de la vista previa en pantallas escaladas y las marcas de tiempo del audio exportado y el procesamiento de imágenes.
Correcciones de grabación y audio
En tutoriales, demostraciones y presentaciones, el sonido debe seguir la acción. La grabación de pantalla ahora utiliza las marcas de tiempo de captura con mayor precisión para mantener el audio sincronizado con el vídeo. Las correcciones gestionan el audio retrasado y los silencios sin desplazar el sonido posterior, y solucionan una causa de los chasquidos en el audio capturado.
La detección de cámaras web en Linux ahora consulta directamente los modos compatibles de la cámara. Otras correcciones solucionan el inicio y la limpieza de la cámara, la selección del backend de grabación de audio de Windows y el traslado de grabaciones cuando sus archivos aún están en uso. Los paquetes de Linux también incluyen el componente de captura opcional necesario para grabar la pantalla en Wayland.
Compatibilidad oficial con Snap para Linux
Los usuarios de Linux tienen una nueva opción de instalación: ¡OpenShot ya está disponible oficialmente como Snap! Mantenido por el equipo oficial de OpenShot, el paquete añade el editor al menú del escritorio y recibe actualizaciones automáticas. Consíguelo en la Snap Store o instálalo con un solo comando en un sistema con compatibilidad con Snap activada:
sudo snap install openshot-qtSi tu distribución aún no incluye compatibilidad con Snap, sigue primero las instrucciones de configuración de snapd.
Acceso al micrófono y la cámara web
Hasta que se aprueben oficialmente nuestras conexiones automáticas de Snap, estos permisos deben activarse manualmente. Para grabar con un micrófono o una cámara web, activa audio-record y camera en tu gestor de software o ejecuta:
sudo snap connect openshot-qt:audio-record
sudo snap connect openshot-qt:camera
AppImage sigue disponible para quienes prefieren una descarga portátil, mantienen varias versiones o eligen cuándo actualizar. Nuestro PPA oficial también está enlazado desde la página de descargas.
Traducciones y documentación
Hemos actualizado las traducciones de la interfaz y la documentación en 25 idiomas y acortado las sugerencias de herramientas. También hemos revisado y mejorado las traducciones de muchas etiquetas principales de la interfaz en varios idiomas para reflejar mejor la terminología de edición de vídeo. La Guía del usuario también incluye información sobre la herramienta Navaja actualizada, para que puedas aprovechar sus nuevas opciones de corte.
Notas de la versión y código fuente
OpenShot 4.0.1 utiliza libopenshot 1.0.1 y libopenshot-audio 1.0.1. Además de las correcciones de edición, estas versiones simplifican el registro de diagnósticos y mejoran la compatibilidad de compilación, incluido el enlazado de bibliotecas de audio en macOS.
Las notas detalladas de la versión y el historial del código fuente están disponibles en los tres repositorios del proyecto:
Gracias
Gracias a los colaboradores, traductores, probadores y usuarios que ayudaron a identificar problemas y probar estas correcciones. Sus informes y pruebas nos ayudan a mejorar OpenShot en distintos proyectos, equipos y sistemas operativos.
Las capturas de pantalla muestran Spring y Charge de Blender Studio. Gracias a Blender y a sus artistas de Open Movie por compartir estas películas con la comunidad creativa.
Imágenes de la película: Spring y Charge. © Blender Foundation. Compartidas bajo Creative Commons Attribution 4.0. studio.blender.org. Las imágenes aparecen en demostraciones editadas de OpenShot.
Ayúdanos a crear el próximo montaje
Si OpenShot te resulta útil, considera apoyar el proyecto. Las donaciones ayudan a financiar el desarrollo, las pruebas, la documentación y la infraestructura detrás de cada versión.
Dejar una reseña pública es otra excelente forma de apoyar OpenShot. Compartir tu experiencia ayuda a que más personas descubran el editor y contribuye al crecimiento de nuestra comunidad de código abierto.
Descarga OpenShot 4.0.1
Elige un clip, prueba las nuevas previsualizaciones de Razor y descubre cómo encaja la línea de tiempo actualizada en tu próximo proyecto. OpenShot 4.0.1 está disponible para Windows, macOS y Linux, incluido nuestro nuevo paquete oficial de Snap. Estamos deseando ver lo que creas.