Blog

Modifica nativa del testo: scrivi direttamente nel video

Etichette, titoli in sovrimpressione e didascalie rapide sono tra gli elementi aggiunti più spesso a un video. Finora, per ciascuno era necessario aprire l’editor dei titoli. In OpenShot 4.1, fai clic su Tt nella barra degli strumenti della timeline, scegli Titolo → Testo (oppure premi Maiusc+T) e una clip di testo appare sulla testina di riproduzione, con il segnaposto già selezionato. Inizia a digitare, premi Invio o fai clic altrove quando hai finito e usa le maniglie di trasformazione per spostare, ridimensionare o ruotare il testo.

Mentre digiti, una piccola barra degli stili fluttua sull’anteprima con carattere, dimensione, grassetto, corsivo, colore e allineamento. Si sposta se rischia di coprire il testo. Per modificare un testo esistente, fai doppio clic su di esso nell’anteprima oppure seleziona la clip e premi Invio.

Modifica lo stile, copia gli stili e anima il testo

La finestra di dialogo Modifica stile riprogettata riunisce tutte le impostazioni del testo in un unico posto: contorno, sfondo, margine interno, angoli arrotondati, bordo, larghezza della casella e spaziatura tra lettere e righe. I contorni vengono disegnati dietro le lettere, quindi un contorno spesso si espande verso l'esterno invece di coprirle. Per ottenere lettere vuote, rendi trasparente il colore del testo e verrà disegnato solo il contorno.

Il nuovo testo inizia con lo stile usato l'ultima volta, così una serie di titoli rimane coerente. Seleziona più clip di testo per modificarne insieme lo stile, oppure usa Copia → Stile testo e Incolla per dare ad altre clip lo stesso aspetto, mantenendo per ciascuna le proprie parole. Anche colori, contorni, bordi e raggio degli angoli possono essere animati con i fotogrammi chiave, come qualsiasi altra proprietà.

Il testo viene disegnato dal motore video di OpenShot, quindi non richiede file immagine e rimane nitido quando lo ingrandisci. L'editor dei titoli e le Didascalie sono ancora disponibili per i titoli SVG e i sottotitoli temporizzati.

Ottimizzazione automatica: montaggio rapido, esportazione alla massima qualità

I filmati ad alta risoluzione richiedono una notevole potenza di elaborazione. Ogni fotogramma è grande e lento da decodificare, quindi le anteprime rallentano, lo scorrimento si blocca e ogni spostamento ti fa aspettare. I video ottimizzati risolvono il problema all'origine: OpenShot crea una copia molto più piccola di ogni video lento (720p per impostazione predefinita), che viene decodificata, visualizzata in anteprima e riprodotta molto più rapidamente, rendendo il montaggio immediato. Durante l'esportazione, OpenShot usa i file originali, così il video finale mantiene tutta la qualità 4K.

OpenShot 3.5.1 ha introdotto i video ottimizzati e OpenShot 4.1 ora individua i filmati che ne hanno bisogno. OpenShot misura già il tempo necessario per creare la prima miniatura di ogni video, quindi può identificare i file lenti senza ulteriori operazioni di decodifica. Quando ne trova uno, un banner chiede se ottimizzare automaticamente i video di questo progetto.

Accetta una volta e anche i video lenti che importerai in seguito verranno aggiunti alla coda, mentre continui a lavorare. L'avanzamento appare su ogni file in File di progetto. I progetti più vecchi vengono controllati silenziosamente in background. Puoi modificare la scelta in qualsiasi momento con File → Ottimizzazione automatica (Ctrl+Alt+O) oppure impostarla su Chiedi, Sempre o Mai nella nuova scheda delle preferenze Ottimizzazione. Anche le miniature e le anteprime dello strumento Lametta e del ritaglio ora usano copie ottimizzate.

Montaggio ed esportazione dalla riga di comando (sperimentale)

OpenShot 4.1 include un'interfaccia sperimentale a riga di comando per automatizzare attività ripetitive, esportazioni in batch e montaggio tramite script o assistito dall'IA. Avvia una sessione, quindi importa file, aggiungi e ritaglia clip, applica effetti e gli stessi predefiniti Movimento, Aspetto, Velocità e Forma d'onda del menu delle clip, imposta fotogrammi chiave, aggiungi testo ed esporta. I risultati vengono restituiti in formato JSON, quindi sono facili da usare negli script.

Poiché ogni comando è documentato nel proprio aiuto e restituisce risultati strutturati, anche gli agenti di programmazione basati sull'IA come Claude Code e Codex possono controllare OpenShot. Descrivi il video che vuoi realizzare e l'agente potrà importare i tuoi filmati, creare la timeline ed esportare il risultato.

Fornisci all'agente il quadro completo

Gli agenti possono esaminare il montaggio mentre lavorano. La CLI può restituire strisce di miniature, dati della forma d'onda audio e anteprime della timeline in una posizione e a un livello di zoom scelti. Un agente può esaminare l'intera sequenza, ingrandire un taglio complesso o controllare i livelli audio prima di procedere.

I contact sheet riuniscono i fotogrammi campionati in un'unica immagine, con indicazioni temporali che collegano ogni fotogramma al video. In questo modo persone e agenti hanno più contesto per i montaggi complessi, senza dover aprire e riprodurre ogni clip.

Il tuo agente esegue il montaggio. Tu mantieni il controllo.

La CLI può lavorare al tuo fianco nell'editor aperto oppure essere eseguita senza interfaccia grafica. Su un computer desktop, un agente può mostrare il progetto in qualsiasi momento con openshot-cli session show, mantenendo la stessa timeline, la cronologia degli annullamenti e i processi di esportazione attivi. Esamina il risultato, apporta le tue modifiche e lascia che l'agente gestisca l'attività successiva. È lo stesso progetto attivo, quindi tu e il tuo agente potete lavorare insieme senza scambiarvi file.

Lo esegui su un server senza display? Salva il progetto come file .osp e aprilo nell'editor desktop per continuare.

openshot-cli session start
openshot-cli file import /home/me/Videos/clip.mp4
openshot-cli clip add FILE_ID --position 0 --start 10 --end 17
openshot-cli clip motion CLIP_ID --preset slide-in-left
openshot-cli export start /home/me/Videos/video.mp4 --wait

Le impostazioni di esportazione possono essere controllate dalla riga di comando con openshot-cli export validate, che esegue gli stessi controlli della finestra di dialogo Esporta. Consulta il nuovo capitolo della Guida utente per sessioni, esempi e il riferimento completo dei comandi. Questa funzione è sperimentale e ci piacerebbe sapere come la utilizzi.

Controllo delle impostazioni di esportazione durante il montaggio

Finora, una combinazione incompatibile di impostazioni di esportazione, come l'audio MP3 in un file WebM, veniva rilevata solo come esportazione non riuscita dopo aver fatto clic su Esporta. OpenShot 4.1 controlla le impostazioni con FFmpeg in background mentre le modifichi, senza scrivere alcun file. Il campo problematico viene evidenziato in rosso, la relativa scheda mostra un badge e un pulsante dei problemi elenca ogni problema con la spiegazione di FFmpeg e una correzione con un clic (oppure Correggi tutto). L'esportazione rimane disabilitata finché non vengono corretti tutti gli errori.

I campi Formato, Codec, Bit rate e Frequenza di campionamento offrono ora menu con opzioni compatibili. Altro elenca tutti i formati e i codec disponibili, raggruppati in categorie come Condivisione e riproduzione, Montaggio e mastering e Accelerazione hardware.

Quando un'esportazione termina, una nuova scheda Completo riepiloga il risultato: dove è stato salvato il file, il formato, la risoluzione, la qualità, la dimensione e il tempo impiegato. Guarda video e Apri cartella contenente sono disponibili con un solo clic. Se un'esportazione non riesce, la scheda spiega il motivo e Copia dettagli dell'errore rende facile segnalare il problema. Anche la prima esportazione riuscita viene celebrata con una pioggia di coriandoli. 🎉

Correggi ed esporta di nuovo

Hai digitato il nome file sbagliato? Hai scelto un codec che il tuo lettore non riesce ad aprire? Volevi una copia a 1080p oltre a quella a 720p? Dopo ogni esportazione, completata o non riuscita, le impostazioni rimangono dove le hai lasciate e restano modificabili. Modifica ciò che serve e fai di nuovo clic su Esporta video. Non devi più chiudere la finestra di dialogo, riaprirla e configurare tutto da zero: un semplice errore di battitura o un codec sbagliato ti costerà solo pochi secondi invece di costringerti a ricominciare.

Montaggio da tastiera e anteprime riprogettate

Ora puoi usare più funzioni di OpenShot senza il mouse. Puoi sfogliare File di progetto, Effetti, Transizioni ed Emoji, posizionare elementi sulla timeline, spostare leggermente le clip e passare da un pannello all'altro usando la tastiera. Tenere premuto un tasto di spostamento viene raggruppato in un'unica operazione di annullamento. La Guida utente include un nuovo capitolo sulla tastiera con tutte le scorciatoie.

Anteprima file, Anteprima clip e Dividi file ora condividono una finestra riprogettata. La riproduzione inizia automaticamente e una pellicola mostra l'intervallo selezionato. Imposta Inizio e Fine con I e O, oppure inserisci codici temporali e durate esatti. Dividi file rimane aperto, così puoi creare diversi segmenti consecutivi. Le finestre di anteprima vengono riutilizzate invece di accumularsi e ricordano dimensioni e volume per ogni progetto.

Build ARM64 per Linux

OpenShot ora funziona nativamente su Linux ARM64, inclusi desktop ARM, laptop e server cloud. I build ARM64 sono disponibili da oggi tramite il nostro PPA giornaliero e il canale edge del nostro Snap, così puoi installare OpenShot con il gestore pacchetti e ricevere automaticamente gli aggiornamenti.

Verso ARM64 su macOS e Windows

Stiamo inoltre lavorando a build ARM64 nativi per i Mac con Apple Silicon e Windows su ARM. Tutte e tre le librerie OpenShot ora vengono compilate e testate su ARM64, ma non sono ancora download ufficiali. Per il momento, gli attuali build per Mac e Windows restano i download consigliati su questi sistemi. Abbiamo inoltre aggiornato la compatibilità con FFmpeg 7 e versioni successive, OpenCV 5 e Qt 6.

PPA giornaliero

Il nostro PPA giornaliero ora include pacchetti ARM64 per ogni versione di Ubuntu supportata. Viene compilato a partire dal codice sorgente più recente di OpenShot, quindi riceverai anche i nuovi miglioramenti non appena saranno disponibili:

sudo add-apt-repository ppa:openshot.developers/libopenshot-daily
sudo apt update
sudo apt install openshot-qt

Snap Edge

Lo Snap ufficiale di OpenShot introdotto nella versione 4.0.1 è ora disponibile anche per ARM64 nel canale edge, con aggiornamenti automatici e integrazione nel menu del desktop:

sudo snap install openshot-qt --edge

Fotogrammi chiave automatici e miglioramenti della timeline

Con Fotogrammi chiave automatici attivato, sposta l'indicatore di riproduzione e modifica una proprietà: OpenShot registrerà lì un fotogramma chiave. Funziona nel pannello Proprietà e con le maniglie di trasformazione nell'anteprima. Attivalo o disattivalo con il pulsante a forma di diamante nella barra degli strumenti della timeline, oppure disattivalo all'avvio nelle Preferenze se preferisci inserire manualmente i fotogrammi chiave.

Il ridimensionamento della timeline è ora fluido, con il cursore dello zoom e le barre di scorrimento mantenuti sincronizzati. Una nuova preferenza Dimensione traccia (Minima, Compatta, Predefinita o Rilassata) controlla quante tracce vengono visualizzate sullo schermo, e puoi impostare il numero predefinito di tracce per i nuovi progetti. Il feedback al passaggio del mouse e durante il trascinamento è più chiaro, e le caselle di controllo in tutta l'app sono ora interruttori coerenti con il tema. Anche i temi Retro e Humanity Dark sono stati aggiornati.

Montaggio più veloce, progetti più piccoli e audio migliore

Le operazioni comuni sulla timeline richiedono ora meno elaborazioni in background, quindi spostare, rifilare e dividere le clip è più rapido. Le anteprime iniziano prima dopo uno spostamento nella riproduzione e vengono riprodotte in modo più stabile. Le forme d'onda sono ora memorizzate in file compressi esterni al progetto, così i file di progetto sono più piccoli e vengono salvati e aperti più velocemente. I fotogrammi salvati con Salva fotogramma corrente usano la compressione PNG senza perdita, per ottenere file più piccoli.

L'audio mono viene ora riprodotto al livello completo invece di risultare più basso dello stereo, e l'audio non va più in clipping prematuramente quando vengono riprodotte più clip contemporaneamente. Anche la registrazione da un microfono mono che in realtà è un dispositivo stereo è più pulita.

Correzioni

Questa versione corregge anche la durata delle clip e le dissolvenze delle transizioni dopo il rifilamento, la scomparsa delle clip brevi dopo la riapertura di un progetto o la modifica del suo profilo, le animazioni dopo l'eliminazione di tutti i fotogrammi chiave, i layout danneggiati con una scala dell'interfaccia del 75%, l'editor dei titoli Snap e gli arresti anomali dell'anteprima dello strumento lametta. Gli utenti Linux su Wayland vedranno l'icona e il nome di OpenShot nella barra delle applicazioni.

Note di rilascio e codice sorgente

Questa versione include openshot-qt 4.1.0, libopenshot 1.1.0 (SO 33) e libopenshot-audio 1.0.2 (SO 10, invariato). OpenShot richiede libopenshot 1.1.0 o versione successiva; libopenshot richiede libopenshot-audio 1.0.2 o versione successiva.

Note di rilascio dettagliate e cronologia del codice sorgente sono disponibili nei tre repository del progetto:

• versioni di openshot-qt
• versioni di libopenshot
• versioni di libopenshot-audio

Aiutaci a scrivere il prossimo capitolo

Se OpenShot ti è utile, considera la possibilità di sostenere il progetto. Le donazioni aiutano a finanziare lo sviluppo, i test, la documentazione e l'infrastruttura alla base di ogni versione.

Un altro modo per aiutare: condividi una recensione sincera. Se OpenShot soddisfa le tue esigenze, dedica un minuto a condividere la tua esperienza su un app store o un sito di recensioni software. Il tuo feedback aiuta i nuovi utenti a scoprire OpenShot e contribuisce alla crescita della nostra comunità open source.

Scarica OpenShot 4.1

Apri un progetto, fai clic su Tt e assegna un titolo al tuo prossimo video in pochi secondi. OpenShot 4.1 è disponibile per Windows, macOS e Linux, con build Linux ARM64 dal nostro PPA giornaliero e dal canale edge di Snap. Non vediamo l'ora di scoprire cosa creerai.