27 Set

OpenShot 4.0.1 mostra filmati primaverili, il pannello degli effetti e una guida al taglio con lo strumento Lametta e l'ombreggiatura della parte da rimuovere sulla timeline.
OpenShot 4.0.1 mostra filmati primaverili, il pannello degli effetti e una guida al taglio con lo strumento Lametta e l'ombreggiatura della parte da rimuovere sulla timeline.

OpenShot 4.0.1 introduce un importante aggiornamento dello strumento Lametta, un montaggio più veloce di colori e animazioni e una timeline che mantiene i controlli delle clip a portata di mano mentre ingrandisci e scorri. Abbiamo inoltre esaminato le vostre segnalazioni di bug, risolto arresti anomali, migliorato l'annullamento e il salvataggio dei progetti e reso più affidabili le registrazioni. Questo aggiornamento contiene davvero molte novità.

Se hai esplorato gli strumenti per il colore e le funzioni di registrazione introdotti in OpenShot 4.0, qui troverai molte funzioni per rendere più fluido il tuo prossimo montaggio. Diamo inoltre il benvenuto agli utenti Linux con il nostro primo pacchetto Snap ufficiale. OpenShot è un editor video open source per Windows, macOS e Linux.


Novità di OpenShot 4.0.1

Strumento Lametta: anteprime dei fotogrammi, aggancio e tagli con chiusura dello spazio

Un buon taglio può dipendere da un singolo fotogramma. Lo strumento Lametta aggiornato ti consente di esaminare quel fotogramma prima di confermare: passa il puntatore su una clip mentre la riproduzione è in pausa e l'anteprima video mostrerà il fotogramma sorgente sotto il puntatore. Una guida tratteggiata, il codice temporale e un suggerimento sull'azione indicano dove verrà eseguito il taglio. L'indicatore di riproduzione rimane fermo e persino le clip sulle tracce superiori non possono coprire l'anteprima sorgente.

Con l'aggancio attivato, la guida del taglio può allinearsi ai bordi delle clip, ai marcatori, all'indicatore di riproduzione e ai fotogrammi chiave. L'anteprima e il taglio utilizzano lo stesso limite. Passare il puntatore durante la riproduzione non la interrompe e, uscendo dalla clip, l'anteprima viene ripristinata sull'indicatore di riproduzione.

Scegli cosa conservare

Un clic normale divide la clip e conserva entrambi i lati. Tieni premuto Shift per conservare il lato sinistro oppure Ctrl per conservare quello destro. L'ombreggiatura indica la parte che verrà rimossa prima del clic.

Primo piano dello strumento Lametta che mostra Mantieni a sinistra, un confine di taglio tratteggiato e un'ombreggiatura rossa sulla parte da rimuovere.
La guida al taglio mostra l'azione e il codice temporale. L'ombreggiatura identifica il filmato che verrà rimosso.

Aggiungi Alt a una delle due azioni per chiudere anche lo spazio. Questi tagli a cascata spostano a sinistra le clip e le transizioni successive sulla stessa traccia, lasciando invariate le altre tracce. Le scorciatoie esistenti W e Q funzionano anche nella posizione dello strumento Lametta sotto il puntatore, mantenendo il lato sinistro o destro e chiudendo lo spazio. La Lametta rimane attiva per eseguire tagli ripetuti. Premi Esc quando hai finito.

Miglioramenti alla timeline e allo zoom

Ingrandisci i dettagli di una clip lunga e ora i relativi controlli ti seguiranno. Il titolo della clip, i badge degli effetti e il menu rimangono visibili mentre l'inizio scorre fuori dallo schermo. Devi regolare un effetto a metà di una ripresa? Puoi aprirlo direttamente lì, senza tornare all'inizio.

Anche il cursore dello zoom è stato rinnovato, con maniglie più chiare e facili da afferrare. Con l'aggancio attivato, le maniglie possono agganciarsi ai bordi corrispondenti delle clip e alla testina di riproduzione, aiutandoti a inquadrare la sezione che vuoi modificare.

Timeline di OpenShot con maniglie blu ridisegnate del cursore dello zoom, miniature video, titoli delle clip e una forma d'onda audio.
Il cursore dello zoom aggiornato offre maniglie di ridimensionamento più chiare sopra la timeline.

La posizione e la temporizzazione delle miniature sono più coerenti tra i diversi livelli di zoom e, dopo lo scorrimento o lo zoom, le miniature nell'area visibile hanno la priorità. I menu delle tracce bloccate disabilitano inoltre le azioni di modifica non disponibili.

Finestre di dialogo dei file, titoli e integrazione con il desktop

Una sessione di montaggio spesso coinvolge più della timeline: trovare il filmato, ritoccare un titolo in Inkscape o eseguire il rendering di un'animazione in Blender. Questa versione rende più fluidi diversi passaggi tra gli strumenti. Le finestre di dialogo native dei file tornano con un supporto migliorato per i portali desktop Linux, inclusa la cartella iniziale preferita, quando supportato.

Una nuova preferenza consente di scegliere dove archiviare le risorse dei progetti non salvati e l'impostazione predefinita di Linux migliora l'accesso agli editor esterni in sandbox, come Inkscape e Blender installati come Snap. Le correzioni ai percorsi delle risorse migliorano i flussi di lavoro con Inkscape e Blender, mentre i processi di Blender si arrestano in modo più affidabile quando vengono annullati o chiusi.

Un nuovo sistema di banner porta annunci e notifiche di aggiornamento nella parte superiore della finestra senza interrompere il montaggio. Quando è disponibile una versione più recente di OpenShot, un banner di aggiornamento collega alla pagina di download. Ignoralo una volta e rimarrà nascosto fino alla versione successiva.

Notifica di aggiornamento di OpenShot sotto la barra degli strumenti, con un collegamento alla versione più recente.
Una notifica ti informa quando è disponibile un aggiornamento di OpenShot.

Modifica più rapida dei fotogrammi chiave e dei colori

Prova una gradazione cromatica più calda, regola un movimento animato, quindi ingrandisci per perfezionare la temporizzazione. Questi piccoli esperimenti si accumulano durante il montaggio, soprattutto nei progetti ricchi di fotogrammi chiave. OpenShot 4.0.1 riduce l'elaborazione ripetuta alla base di queste regolazioni, rendendo più reattive le modifiche con la ruota dei colori, lo zoom con il pannello dei fotogrammi chiave aperto e le trasformazioni durante la riproduzione.

In un progetto utilizzato per la profilazione, il tempo mediano di modifica con la ruota dei colori è sceso da circa 65 millisecondi a 30 millisecondi. Lo zoom con il pannello dei fotogrammi chiave espanso è passato da circa 120 millisecondi a 28 millisecondi. Queste misurazioni riguardano quelle specifiche operazioni di modifica sul sistema di test; i risultati dipendono dall'hardware e dal progetto.

Il ritaglio utilizza anche una ricerca nell'anteprima più reattiva. I fotogrammi chiave sono più facili da selezionare e trascinandoli si preserva meglio la posizione dell'indicatore di riproduzione. Insieme, queste modifiche riducono le interruzioni durante la regolazione della temporizzazione, dell'animazione o del colore.

Stabilità, annullamento e salvataggio dei progetti

Provare un taglio o un trattamento del colore diverso fa parte del montaggio e l'annullamento deve tenere il passo con gli esperimenti. Abbiamo risolto diversi problemi con la cronologia delle modifiche e il salvataggio dei progetti, oltre ai crash segnalati durante l'eliminazione delle clip, gli aggiornamenti dell'anteprima, la ricerca e l'apertura o chiusura dei file multimediali.

Le build per Mac si avviano senza Homebrew

Gli utenti Mac che non riuscivano ad avviare OpenShot dovrebbero provare la versione 4.0.1. Abbiamo risolto un problema di dipendenze delle librerie che causava crash all'avvio sui Mac senza Homebrew installato. Le librerie Tesseract collegate tramite OpenCV e FFmpeg venivano cercate al di fuori dell'app, dove non erano disponibili su quei sistemi. Le build per Mac corrette risolvono il problema di dipendenze e consentono a OpenShot di avviarsi correttamente sulla maggior parte dei Mac senza richiedere Homebrew.

Annullamento e compatibilità dei progetti

La cronologia degli annullamenti ora conserva istantanee indipendenti delle modifiche, così un ritaglio o una modifica dell'effetto successivi non possono alterare una voce precedente della cronologia. Salva e Salva con nome preservano inoltre i percorsi delle risorse nella cronologia degli annullamenti e delle ripetizioni, inclusi titoli e registrazioni a cui fa riferimento soltanto un'azione annullata.

Le modifiche alla ruota dei colori e alle curve hanno ora un comportamento di annullamento più coerente quando si cambiano le selezioni o si chiudono gli editor. L'eliminazione dei fotogrammi chiave selezionati di Color Grade ora agisce su quei punti senza eliminare accidentalmente l'effetto.

Le correzioni di compatibilità preservano le posizioni delle clip e le animazioni nei progetti meno recenti e nelle clip importate durante l'aggiornamento. Altre correzioni sistemano l'ordine delle transizioni quando le clip condividono lo stesso tempo di inizio, le dimensioni dell'anteprima sui display con ridimensionamento e i timestamp audio dell'esportazione e la gestione delle immagini.

Correzioni alla registrazione e all'audio

Per tutorial, guide e presentazioni, l'audio deve seguire l'azione. La registrazione dello schermo ora utilizza con maggiore attenzione i timestamp di acquisizione per mantenere l'audio sincronizzato con il video. Le correzioni gestiscono l'audio ritardato e gli intervalli vuoti senza spostare il suono successivo e risolvono una causa dei crepitii nell'audio acquisito.

Il rilevamento delle webcam su Linux ora interroga direttamente le modalità supportate dalla fotocamera. Ulteriori correzioni riguardano l'avvio e la pulizia della fotocamera, la selezione del backend di registrazione audio su Windows e lo spostamento delle registrazioni quando i relativi file sono ancora in uso. I pacchetti Linux includono anche il componente di acquisizione opzionale necessario per la registrazione dello schermo su Wayland.

Supporto ufficiale a Snap per Linux

Gli utenti Linux hanno una nuova opzione di installazione: OpenShot è ora ufficialmente disponibile come Snap! Gestito dal team ufficiale di OpenShot, il pacchetto aggiunge l'editor al menu del desktop e riceve aggiornamenti automatici. Scaricalo dallo Snap Store oppure installalo con un comando su un sistema con il supporto a Snap abilitato:

sudo snap install openshot-qt

Se la tua distribuzione non include già il supporto a Snap, segui prima le istruzioni per configurare snapd.

Accesso al microfono e alla webcam

Finché le connessioni automatiche del nostro Snap non saranno approvate ufficialmente, è necessario abilitare manualmente queste autorizzazioni. Per registrare con un microfono o una webcam, abilita audio-record e camera nel gestore software oppure esegui:

sudo snap connect openshot-qt:audio-record
sudo snap connect openshot-qt:camera
Opzioni di download di OpenShot per Linux: AppImage portatile e pacchetto Snap ufficiale con aggiornamenti automatici.
Scegli AppImage o Snap dalla pagina di download di OpenShot.

AppImage rimane disponibile per gli utenti che preferiscono un download portatile, conservano più versioni o scelgono quando aggiornare. Il nostro PPA ufficiale è inoltre collegato dalla pagina di download.

Traduzioni e documentazione

Abbiamo aggiornato le traduzioni dell'interfaccia e della documentazione in 25 lingue e abbreviato i suggerimenti. Abbiamo inoltre esaminato e migliorato le traduzioni di molte etichette principali dell'interfaccia in diverse lingue, per riflettere meglio la terminologia del montaggio video. La Guida utente tratta anche lo strumento Razor aggiornato, così puoi utilizzare le sue nuove opzioni di taglio.

Note di rilascio e codice sorgente

OpenShot 4.0.1 utilizza libopenshot 1.0.1 e libopenshot-audio 1.0.1. Oltre alle correzioni per il montaggio, queste versioni semplificano la registrazione diagnostica e migliorano la compatibilità della compilazione, incluso il collegamento delle librerie audio su macOS.

Note di rilascio dettagliate e cronologia del codice sorgente sono disponibili nei tre repository del progetto:

Grazie

Grazie ai collaboratori, ai traduttori, ai tester e agli utenti che hanno contribuito a individuare i problemi e a testare queste correzioni. Le vostre segnalazioni e i vostri test ci aiutano a migliorare OpenShot su progetti, computer e sistemi operativi diversi.

Le schermate mostrano Spring e Charge di Blender Studio. Grazie a Blender e agli artisti di Open Movie per aver condiviso questi film con la comunità creativa.

Filmati: Spring e Charge. © Blender Foundation. Condivisi secondo la licenza Creative Commons Attribution 4.0. studio.blender.org. I filmati compaiono all'interno di dimostrazioni modificate di OpenShot.

Aiutaci a realizzare il prossimo montaggio

Se OpenShot ti è utile, considera la possibilità di sostenere il progetto. Le donazioni contribuiscono a finanziare lo sviluppo, i test, la documentazione e l'infrastruttura alla base di ogni versione.

Sostieni OpenShot

Sostieni OpenShot ❤️

OpenShot è finanziato dagli utenti, non dalle licenze.

Il tuo sostegno ci aiuta a finanziare lo sviluppo, le versioni e l'infrastruttura. Il tuo nome sarà orgogliosamente mostrato nei crediti!

Più utile per sostenere OpenShot Un modo semplice per dire grazie

Lasciare una recensione pubblica è un altro ottimo modo per sostenere OpenShot. Condividere la tua esperienza aiuta più persone a scoprire l'editor e contribuisce alla crescita della nostra comunità open source.

Scarica OpenShot 4.0.1

Scegli una clip, prova le nuove anteprime dello strumento Lametta e scopri come la timeline aggiornata si adatta al tuo prossimo progetto. OpenShot 4.0.1 è disponibile per Windows, macOS e Linux, incluso il nostro nuovo pacchetto Snap ufficiale. Non vediamo l'ora di vedere cosa creerai.