OpenShot 4.0.1: покращений інструмент «Лезо», швидше редагування та підтримка Linux Snap
Автор на у Випуски .
OpenShot 4.0.1 містить значне оновлення інструмента «Лезо», швидше редагування кольорів і анімації, а також часову шкалу, яка зберігає елементи керування кліпами під рукою під час масштабування та прокручування. Ми також опрацювали ваші звіти про помилки, виправили аварійні завершення, покращили скасування дій і збереження проєктів та підвищили надійність запису. У цьому оновленні багато нового.
Якщо ви вже випробовували інструменти роботи з кольором і функції запису, представлені в OpenShot 4.0, тут знайдеться чимало можливостей, які зроблять ваше наступне редагування плавнішим. Ми також запрошуємо користувачів Linux скористатися нашим першим офіційним пакетом Snap. OpenShot — це відеоредактор із відкритим кодом для Windows, macOS і Linux.
Основні зміни в OpenShot 4.0.1
- Оновлений інструмент «Лезо»: Переглядайте кадр у місці розрізання, прив’язуйтеся до об’єктів часової шкали та видаляйте непотрібний відеоматеріал із закриттям проміжку.
- Покращення часової шкали та масштабування: Зберігайте елементи керування кліпами видимими під час прокручування, легше змінюйте діапазон масштабування та переглядайте узгодженіші мініатюри.
- Інтеграція з робочим столом і переклади: Покращені діалоги файлів і робочі процеси із зовнішніми редакторами, а також оновлені переклади інтерфейсу й документації 25 мовами.
- Швидше редагування ключових кадрів і кольорів: Чутливіші налаштування кольорів, перетворення в реальному часі та масштабування в проєктах із великою кількістю ключових кадрів.
- Виправлення стабільності, скасування дій і збереження: Надійніша історія редагування, ресурси проєктів, оновлення кліпів і відтворення.
- Виправлення запуску macOS: OpenShot тепер правильно запускається на більшості Mac, зокрема в системах без установленого Homebrew.
- Виправлення запису й аудіо: Покращена синхронізація аудіо під час запису екрана, виявлення вебкамер у Linux і обробка файлів запису.
- Офіційна підтримка Linux Snap: Установлюйте через Snap Store з автоматичними оновленнями та інтеграцією з меню робочого столу.
Інструмент «Лезо»: попередній перегляд кадру, прив’язка та рябчасте розрізання
Вдалий розріз може залежати від одного кадру. Оновлений інструмент «Лезо» дає змогу перевірити цей кадр перед виконанням дії: наведіть вказівник на кліп, коли відтворення призупинено, і «Попередній перегляд відео» покаже вихідний кадр під вказівником. Пунктирна напрямна, часовий код і підказка дії показують, де буде виконано розріз. Позиція бігунка не змінюється, а кліпи на вищих доріжках не можуть закрити попередній перегляд вихідного кадру.
Якщо прив’язку ввімкнено, напрямна розрізання може вирівнюватися за краями кліпів, маркерами, бігунком і ключовими кадрами. Попередній перегляд і розріз використовують одну й ту саму межу. Наведення під час відтворення не перериває його, а після відведення вказівника від кліпу попередній перегляд відновлюється на позиції бігунка.
Виберіть, що залишити
Звичайне клацання розділяє кліп і залишає обидві частини. Утримуйте Shift, щоб залишити ліву частину, або Ctrl, щоб залишити праву. Затінення позначає частину, яку буде видалено, ще до клацання.
Додайте Alt до будь-якої дії, щоб також закрити проміжок. Ці рипл-розрізи зміщують наступні кліпи та переходи ліворуч на тій самій доріжці, залишаючи інші доріжки на місці. Наявні сполучення клавіш W і Q також працюють у позиції «Леза» під вказівником, залишаючи ліву або праву частину та закриваючи проміжок. «Лезо» залишається активним для повторних розрізів. Натисніть Esc, коли завершите.
Покращення монтажної шкали та масштабування
Збільшуйте масштаб, щоб розглянути деталі довгого кліпу, і його елементи керування тепер залишатимуться поруч. Назва кліпу, позначки ефектів і меню залишаються видимими, коли його початок прокручується за межі екрана. Потрібно налаштувати ефект посеред фрагмента? Ви можете відкрити його прямо там, не повертаючись до початку.
Повзунок масштабування також оновлено: його маркери стали чіткішими та зручнішими для захоплення. Якщо прив’язку ввімкнено, маркери можуть прив’язуватися до відповідних країв кліпів і покажчика відтворення, допомагаючи визначити межі потрібної для редагування ділянки.
Розташування та час показу мініатюр стали узгодженішими на різних рівнях масштабування, а мініатюри у видимій області отримують пріоритет після прокручування або масштабування. Меню заблокованих доріжок також вимикають недоступні дії редагування.
Файлові діалоги, титри та інтеграція з робочим столом
Сеанс редагування часто охоплює не лише монтажну шкалу: пошук відеоматеріалу, доопрацювання титру в Inkscape або рендеринг анімації в Blender. Цей випуск спрощує кілька таких переходів між інструментами. Власні файлові діалоги повертаються з покращеною підтримкою порталів робочого столу Linux, зокрема з можливістю використовувати бажану початкову папку, де це підтримується.
Новий параметр дає змогу вибрати, де зберігатимуться ресурси незбережених проєктів, а стандартне налаштування Linux покращує доступ для зовнішніх редакторів у пісочниці (наприклад, Inkscape і Blender, установлених як Snap-пакети). Виправлення шляхів до ресурсів покращують робочі процеси Inkscape і Blender, а завдання Blender надійніше завершуються під час скасування або закриття.
Нова система банерів показує оголошення та повідомлення про оновлення у верхній частині вікна, не перериваючи редагування. Коли доступна новіша версія OpenShot, банер оновлення містить посилання на сторінку завантаження. Відхиліть його один раз — і він залишатиметься прихованим до наступного випуску.
Швидше редагування ключових кадрів і кольорів
Спробуйте теплішу кольорокорекцію, налаштуйте анімований рух, а потім збільште масштаб, щоб уточнити час. Такі невеликі експерименти накопичуються під час редагування, особливо у проєктах із великою кількістю ключових кадрів. OpenShot 4.0.1 скорочує повторну обробку, необхідну для цих налаштувань, завдяки чому редагування колірного кола, масштабування з відкритою панеллю ключових кадрів і зміни трансформації під час відтворення стають чутливішими.
В одному проєкті, використаному для профілювання, медіанний час редагування колірного кола зменшився приблизно з 65 мілісекунд до 30 мілісекунд. Час масштабування з розгорнутою панеллю ключових кадрів зменшився приблизно зі 120 мілісекунд до 28 мілісекунд. Ці вимірювання стосуються зазначених операцій редагування в тестовій системі; результати залежать від вашого обладнання та проєкту.
Під час обрізання також використовується чутливіше перемотування у вікні попереднього перегляду. На ключові кадри легше націлюватися, а їх перетягування краще зберігає положення індикатора відтворення. Разом ці зміни зменшують переривання під час налаштування часу, анімації чи кольору.
Стабільність, скасування дій і збереження проєктів
Спроба іншого монтажного рішення чи обробки кольору є частиною редагування, і функція скасування дій має відповідати цим експериментам. Ми виправили кілька проблем з історією редагування та збереженням проєктів, а також повідомлені аварійні завершення під час видалення кліпів, оновлення попереднього перегляду, перемотування та відкриття або закриття медіафайлів.
Збірки для Mac запускаються без Homebrew
Користувачам Mac, яким не вдавалося запустити OpenShot, варто спробувати версію 4.0.1. Ми виправили проблему із залежністю бібліотеки, яка спричиняла аварійне завершення під час запуску на комп’ютерах Mac без установленого Homebrew. Бібліотеки Tesseract, пов’язані через OpenCV і FFmpeg, шукалися за межами програми, де вони були недоступні в таких системах. Виправлені збірки для Mac усувають цю проблему із залежністю, завдяки чому OpenShot правильно запускається на більшості комп’ютерів Mac без потреби в Homebrew.
Скасування дій і сумісність проєктів
Історія скасування дій тепер зберігає незалежні знімки ваших редагувань, тому подальше обрізання чи зміна ефекту не може змінити попередній запис історії. Команди збереження та «Зберегти як» також зберігають шляхи до ресурсів в історії скасування й повторення дій, зокрема титри та записи, на які посилається лише скасована дія.
Редагування колірного кола та кривих тепер має послідовнішу поведінку скасування під час перемикання вибраних елементів або закриття редакторів. Видалення вибраних ключових кадрів Color Grade тепер стосується саме цих точок і не призводить випадково до видалення ефекту.
Виправлення сумісності зберігають положення кліпів і анімацію у старіших проєктах та імпортованих кліпах після оновлення. Інші виправлення коригують порядок переходів, коли кліпи мають однаковий час початку, розмір попереднього перегляду на дисплеях із масштабуванням, а також часові мітки аудіо під час експорту й обробку зображень.
Виправлення запису та аудіо
У навчальних матеріалах, покрокових інструкціях і презентаціях звук має відповідати дії. Запис екрана тепер ретельніше використовує часові мітки захоплення, щоб синхронізувати аудіо з відео. Виправлення обробляють затримки аудіо та пропуски, не зміщуючи звук, що йде після них, а також усувають одну з причин потріскування в записаному аудіо.
Виявлення вебкамер у Linux тепер безпосередньо запитує підтримувані камерою режими. Додаткові виправлення стосуються запуску й очищення камери, вибору серверної частини аудіозапису у Windows, а також переміщення записів, коли їхні файли ще використовуються. Пакети для Linux також містять необов’язковий компонент захоплення, потрібний для запису екрана у Wayland.
Офіційна підтримка Snap у Linux
Користувачі Linux отримали новий варіант установлення: OpenShot тепер офіційно доступний як Snap! Пакет, який підтримує офіційна команда OpenShot, додає редактор до меню робочого стола й отримує автоматичні оновлення. Завантажте його з Snap Store або встановіть однією командою в системі з увімкненою підтримкою Snap:
sudo snap install openshot-qtЯкщо ваш дистрибутив ще не містить підтримки Snap, спочатку виконайте інструкції з налаштування snapd.
Доступ до мікрофона та вебкамери
Поки автоматичні підключення Snap не буде офіційно схвалено, ці дозволи потрібно вмикати вручну. Щоб записувати за допомогою мікрофона або вебкамери, увімкніть audio-record і camera у менеджері програм або виконайте:
sudo snap connect openshot-qt:audio-record
sudo snap connect openshot-qt:camera
AppImage залишається доступним для користувачів, які віддають перевагу портативному завантаженню, зберігають кілька версій або самі обирають час оновлення. Наш офіційний PPA також доступний за посиланням на сторінці завантаження.
Переклади та документація
Ми оновили переклади інтерфейсу й документації 25 мовами та скоротили підказки. Також ми переглянули й покращили переклади багатьох основних написів інтерфейсу кількома мовами, щоб вони краще відповідали термінології відеомонтажу. У посібнику користувача також описано оновлений інструмент Razor, тож ви зможете скористатися його новими можливостями нарізання.
Примітки до випуску та вихідний код
OpenShot 4.0.1 використовує libopenshot 1.0.1 і libopenshot-audio 1.0.1. Окрім виправлень редагування, ці випуски спрощують діагностичне журналювання та покращують сумісність під час збирання, зокрема компонування аудіобібліотек у macOS.
Докладні примітки до випуску та історія вихідного коду доступні у трьох репозиторіях проєктів:
Дякуємо
Дякуємо учасникам розробки, перекладачам, тестувальникам і користувачам, які допомогли виявити проблеми та перевірити ці виправлення. Ваші звіти й тестування допомагають нам покращувати OpenShot у різних проєктах, на різних комп’ютерах і операційних системах.
На знімках екрана показано Spring і Charge від Blender Studio. Дякуємо Blender і його митцям Open Movie за те, що вони поділилися цими фільмами з творчою спільнотою.
Кадри з фільмів: Spring і Charge. © Blender Foundation. Поширюються за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0. studio.blender.org. Кадри використано в змонтованих демонстраціях OpenShot.
Допоможіть нам створити наступний монтаж
Якщо OpenShot корисний для вас, будь ласка, розгляньте можливість підтримати проєкт. Пожертви допомагають фінансувати розробку, тестування, документацію та інфраструктуру, що забезпечує кожен випуск.
Залишити публічний відгук — ще один чудовий спосіб підтримати OpenShot. Поділившись своїм досвідом, ви допоможете більшій кількості людей дізнатися про редактор і сприятимете розвитку нашої спільноти з відкритим кодом.
Завантажте OpenShot 4.0.1
Виберіть кліп, випробуйте нові попередні перегляди інструмента «Лезо» та подивіться, як оновлена шкала часу вписується у ваш наступний проєкт. OpenShot 4.0.1 доступний для Windows, macOS і Linux, зокрема в нашому новому офіційному пакеті Snap. Ми з нетерпінням чекаємо побачити, що ви створите.