27 Eyl

OpenShot 4.0.1; Spring görüntülerini, efektler panelini ve zaman çizelgesinde kaldırılacak bölümü gölgelendiren bir Razor kesme kılavuzunu gösteriyor.
OpenShot 4.0.1; Spring görüntülerini, efektler panelini ve zaman çizelgesinde kaldırılacak bölümü gölgelendiren bir Razor kesme kılavuzunu gösteriyor.

OpenShot 4.0.1, Razor aracına büyük bir yükseltme, daha hızlı renk ve animasyon düzenleme ve yakınlaştırıp kaydırırken klip denetimlerini erişilebilir tutan bir zaman çizelgesi sunuyor. Ayrıca hata bildirimlerinizi inceleyerek çökmeleri giderdik, geri alma ve proje kaydetme özelliklerini güçlendirdik ve kayıt güvenilirliğini artırdık. Bu güncellemede pek çok yenilik yer alıyor.

OpenShot 4.0 ile sunulan renk araçlarını ve kayıt özelliklerini keşfediyorsanız, bir sonraki düzenlemenizi daha akıcı hâle getirecek pek çok yenilik bulacaksınız. Linux kullanıcılarını ilk resmî Snap paketimize de davet ediyoruz. OpenShot, Windows, macOS ve Linux için açık kaynaklı bir video düzenleyicisidir.


OpenShot 4.0.1 Öne Çıkanlar

Razor Aracı: Kare Önizlemeleri, Hizalama ve Dalgalı Kesimler

İyi bir kesim tek bir kareye bağlı olabilir. Güncellenen Razor aracı, işlemi uygulamadan önce bu kareyi incelemenizi sağlar: oynatma duraklatılmışken bir klibin üzerine gelin; Video Önizleme, işaretçinizin altındaki kaynak kareyi gösterir. Kesimin gerçekleşeceği yeri kesikli bir kılavuz, zaman kodu ve işlem ipucu belirtir. Oynatma kafanız yerinde kalır ve daha üst kanallardaki klipler bile kaynak önizlemesini kapatamaz.

Hizalama etkinleştirildiğinde kesme kılavuzu klip kenarlarına, işaretçilere, oynatma kafasına ve ana karelere hizalanabilir. Önizleme ve kesim aynı sınırı kullanır. Oynatma sırasında üzerine gelmek oynatmayı kesintiye uğratmaz; klipten ayrıldığınızda önizleme oynatma kafasındaki hâline geri döner.

Neyi koruyacağınızı seçin

Normal bir tıklama klibi böler ve her iki tarafı da korur. Sol tarafı korumak için Shift tuşunu, sağ tarafı korumak için Ctrl tuşunu basılı tutun. Gölgelendirme, tıklamadan önce kaldırılacak bölümü belirtir.

Razor aracının Sol tarafı koru seçeneğini, kesik kesim sınırını ve kaldırılacak bölümün üzerindeki kırmızı gölgelendirmeyi gösteren yakın plan görüntüsü.
Kesim kılavuzu işlemi ve zaman kodunu gösterir. Gölgelendirme, kaldırılacak görüntüleri belirtir.

Boşluğu da kapatmak için işlemlerden birine Alt tuşunu ekleyin. Bu dalgalı kesimler, sonraki klipleri ve geçişleri aynı parçada sola kaydırırken diğer parçaları yerinde bırakır. Mevcut W ve Q kısayolları da imlecin bulunduğu Razor konumunda çalışır; sol veya sağ tarafı koruyup boşluğu kapatır. Razor, art arda kesimler için etkin kalır. İşiniz bittiğinde Esc tuşuna basın.

Zaman Çizelgesi ve Yakınlaştırma İyileştirmeleri

Uzun bir klibin ayrıntılarına yakınlaştırdığınızda, denetimleri artık sizinle birlikte gelir. Başlangıcı ekran dışına kayarken klibin başlığı, efekt rozetleri ve menüsü görünür kalır. Bir çekimin ortasındaki efekti ayarlamanız mı gerekiyor? Başlangıca geri dönmeden, efekti doğrudan orada açabilirsiniz.

Yakınlaştırma kaydırıcısı da yenilendi; daha belirgin ve tutması daha kolay tutamaçlara sahip. Yapışma etkinleştirildiğinde tutamaçlar, eşleşen klip kenarlarına ve oynatma kafasına yapışarak düzenlemek istediğiniz bölümü çerçevelemenize yardımcı olur.

Yeniden tasarlanmış mavi yakınlaştırma kaydırıcısı tutamaçları, video küçük resimleri, klip başlıkları ve ses dalga biçimine sahip OpenShot zaman çizelgesi.
Güncellenen yakınlaştırma kaydırıcısı, zaman çizelgesinin üzerinde daha belirgin yeniden boyutlandırma tutamaçları sunar.

Küçük resimlerin konumu ve zamanlaması, farklı yakınlaştırma düzeylerinde daha tutarlı hale geldi; kaydırma veya yakınlaştırma sonrasında görünür alandaki küçük resimlere öncelik veriliyor. Kilitli parça menüleri, kullanılamayan düzenleme işlemlerini de devre dışı bırakır.

Dosya İletişim Kutuları, Başlıklar ve Masaüstü Entegrasyonu

Bir düzenleme oturumu çoğu zaman zaman çizelgesinden fazlasını içerir: görüntüleri bulmak, Inkscape'te bir başlığı düzeltmek veya Blender'da bir animasyonu işlemek. Bu sürüm, araçlar arasındaki bu geçişlerin birkaçını kolaylaştırır. Yerel dosya iletişim kutuları, desteklenen durumlarda tercih ettiğiniz başlangıç klasörü de dahil olmak üzere daha iyi Linux masaüstü portalı desteğiyle geri dönüyor.

Yeni bir tercih, kaydedilmemiş projelerin varlıklarının nerede depolanacağını seçmenizi sağlar; Linux varsayılanı da korumalı harici düzenleyicilerin (Snap olarak yüklenen Inkscape ve Blender gibi) erişimini iyileştirir. Varlık yolu düzeltmeleri Inkscape ve Blender iş akışlarına yardımcı olurken Blender görevleri iptal edildiğinde veya kapatıldığında daha güvenilir biçimde sonlandırılır.

Yeni bir banner sistemi, düzenlemenizi kesintiye uğratmadan duyuruları ve güncelleme bildirimlerini pencerenin üst kısmına getirir. OpenShot'ın daha yeni bir sürümü kullanılabilir olduğunda güncelleme banner'ı sizi indirme sayfasına yönlendirir. Bir kez kapattığınızda, sonraki sürüme kadar gizli kalır.

En son sürüme bağlantı veren, araç çubuğunun altında bir OpenShot güncelleme bildirimi.
Bir bildirim, OpenShot güncellemesi kullanılabilir olduğunda sizi haberdar eder.

Daha Hızlı Anahtar Kare ve Renk Düzenleme

Daha sıcak bir renk düzeni deneyin, animasyonlu bir hareketi ayarlayın, ardından zamanlamayı hassaslaştırmak için yakınlaştırın. Özellikle anahtar karelerle dolu projelerde, bu küçük denemeler düzenleme sırasında birikir. OpenShot 4.0.1, bu ayarlamaların arkasındaki tekrarlanan işlemleri azaltarak renk tekerleği düzenlemelerini, anahtar kare paneli açıkken yakınlaştırmayı ve oynatma sırasında dönüşüm değişikliklerini daha duyarlı hale getirir.

Profil oluşturma amacıyla kullanılan bir projede, renk tekerleği düzenleme süresinin medyanı yaklaşık 65 milisaniyeden 30 milisaniyeye düştü. Anahtar kare paneli genişletilmiş haldeyken yakınlaştırma süresi yaklaşık 120 milisaniyeden 28 milisaniyeye düştü. Bu ölçümler, test sistemindeki belirli düzenleme işlemlerini kapsar; sonuçlar donanımınıza ve projenize bağlıdır.

Kırpma işlemi artık daha duyarlı önizleme arama özelliğini de kullanıyor. Anahtar kareleri hedeflemek daha kolay ve bunları sürüklemek oynatma kafasının konumunu daha iyi koruyor. Bu değişiklikler birlikte, zamanlama, animasyon veya renk ayarlanırken yaşanan kesintileri azaltıyor.

Kararlılık, Geri Alma ve Proje Kaydetme

Farklı bir kesme veya renk düzenlemesi denemek kurgu sürecinin bir parçasıdır ve geri alma özelliğinin bu denemelere ayak uydurması gerekir. Kurgu geçmişi ve proje kaydetmeyle ilgili çeşitli sorunları, ayrıca klip silme, önizleme güncellemeleri, arama ve medyayı açma veya kapatma sırasında bildirilen çökmeleri düzelttik.

Mac derlemeleri Homebrew olmadan başlıyor

OpenShot'ı başlatamayan Mac kullanıcıları 4.0.1 sürümünü deneyebilir. Homebrew yüklü olmayan Mac'lerde başlangıç çökmelerine neden olan bir kitaplık bağımlılığı sorununu düzelttik. OpenCV ve FFmpeg üzerinden bağlanan Tesseract kitaplıkları uygulamanın dışında aranıyordu ve bu sistemlerde bulunamıyordu. Düzeltilen Mac derlemeleri bu bağımlılık sorununu gidererek OpenShot'ın çoğu Mac'te Homebrew gerektirmeden düzgün şekilde başlamasını sağlıyor.

Geri alma ve proje uyumluluğu

Geri alma geçmişi artık düzenlemelerinizin bağımsız anlık görüntülerini tutuyor; böylece daha sonra yapılan bir kırpma veya efekt değişikliği önceki bir geçmiş girdisini değiştiremiyor. Kaydet ve Farklı Kaydet işlemleri de geri alma ve yineleme geçmişindeki varlık yollarını koruyor; buna yalnızca geri alınmış bir işlem tarafından başvurulan başlıklar ve kayıtlar da dahil.

Renk tekerleği ve eğri düzenlemelerinde, seçimler arasında geçiş yaparken veya düzenleyicileri kapatırken geri alma davranışı artık daha tutarlı. Seçili Renk Derecelendirme anahtar karelerini silmek artık efekti yanlışlıkla silmeden doğrudan bu noktaları hedefliyor.

Uyumluluk düzeltmeleri, yükseltme yaptığınızda eski projelerdeki ve içe aktarılan kliplerdeki klip konumlarını ve animasyonları koruyor. Diğer düzeltmeler, klipler aynı başlangıç zamanını paylaştığında geçiş sırasını, ölçeklendirilmiş ekranlardaki önizleme boyutunu, dışa aktarma ses zaman damgalarını ve görüntü işlemeyi düzeltiyor.

Kayıt ve Ses Düzeltmeleri

Eğitimler, uygulamalı anlatımlar ve sunumlarda sesin eylemi takip etmesi gerekir. Ekran kaydı artık sesi videoyla senkronize tutmak için yakalama zaman damgalarını daha dikkatli kullanıyor. Düzeltmeler, gecikmiş sesi ve boşlukları kendisinden sonra gelen sesi kaydırmadan işliyor ve yakalanan sesteki cızırtı kaynaklarından birini gideriyor.

Linux web kamerası keşfi artık kameranın desteklenen modlarını doğrudan sorguluyor. Ek düzeltmeler kamera başlatma ve temizleme işlemlerini, Windows ses kayıt arka ucu seçimini ve dosyaları hâlâ kullanımdayken kayıtları taşıma sorunlarını ele alıyor. Linux paketleri ayrıca Wayland ekran kaydı için gereken isteğe bağlı yakalama bileşenini de içeriyor.

Linux için Resmî Snap Desteği

Linux kullanıcılarının artık yeni bir kurulum seçeneği var: OpenShot artık resmî olarak Snap biçiminde kullanılabilir! Resmî OpenShot ekibi tarafından sürdürülen paket, düzenleyiciyi masaüstü menünüze ekler ve otomatik güncellemeler alır. Paketi Snap Store'dan edinebilir veya Snap desteği etkinleştirilmiş bir sistemde tek bir komutla kurabilirsiniz:

sudo snap install openshot-qt

Dağıtımınızda Snap desteği zaten bulunmuyorsa önce snapd kurulum talimatlarını izleyin.

Mikrofon ve web kamerası erişimi

Snap otomatik bağlantılarımız resmî olarak onaylanana kadar bu izinlerin manuel olarak etkinleştirilmesi gerekir. Mikrofon veya web kamerasıyla kayıt yapmak için yazılım yöneticinizde audio-record ve camera izinlerini etkinleştirin veya şu komutları çalıştırın:

sudo snap connect openshot-qt:audio-record
sudo snap connect openshot-qt:camera
OpenShot Linux indirme seçenekleri: taşınabilir AppImage ve otomatik güncellemeli resmî Snap paketi.
OpenShot indirme sayfasından AppImage veya Snap'i seçin.

AppImage, taşınabilir indirmeyi tercih eden, birden fazla sürüm bulunduran veya ne zaman güncelleme yapacağını seçmek isteyen kullanıcılar için kullanılmaya devam ediyor. Resmî PPA'mız da indirme sayfasında bağlantılıdır.

Çeviriler ve Belgeler

Arayüz ve belge çevirilerini 25 dilde yeniledik ve araç ipuçlarını kısalttık. Ayrıca video düzenleme terminolojisini daha iyi yansıtması için çeşitli dillerdeki birçok temel arayüz etiketinin çevirilerini gözden geçirip iyileştirdik. Kullanıcı Kılavuzu güncellenen Razor aracını da kapsıyor; böylece yeni kesme seçeneklerini kullanabilirsiniz.

Sürüm Notları ve Kaynak Kodu

OpenShot 4.0.1, libopenshot 1.0.1 ve libopenshot-audio 1.0.1 kullanır. Düzenleme düzeltmelerinin yanı sıra bu sürümler tanılama günlüklerini sadeleştirir ve macOS ses kitaplığı bağlantısı da dahil olmak üzere derleme uyumluluğunu geliştirir.

Ayrıntılı sürüm notları ve kaynak geçmişi üç proje deposunda bulunabilir:

Teşekkürler

Sorunları belirlememize ve bu düzeltmeleri test etmemize yardımcı olan katkıda bulunanlara, çevirmenlere, test uzmanlarına ve kullanıcılara teşekkür ederiz. Raporlarınız ve testleriniz, OpenShot'ı farklı projeler, bilgisayarlar ve işletim sistemlerinde geliştirmemize yardımcı oluyor.

Ekran görüntülerinde Blender Studio'nun Spring ve Charge filmleri yer alıyor. Bu filmleri yaratıcı toplulukla paylaştıkları için Blender'a ve Open Movie sanatçılarına teşekkür ederiz.

Film görüntüleri: Spring ve Charge. © Blender Foundation. Creative Commons Attribution 4.0 kapsamında paylaşılmıştır. studio.blender.org. Görüntüler, düzenlenmiş OpenShot tanıtımlarında yer almaktadır.

Bir Sonraki Kurguyu Yapmamıza Yardım Edin

OpenShot sizin için yararlıysa lütfen projeyi desteklemeyi düşünün. Bağışlar, her sürümün arkasındaki geliştirme, test, belgelendirme ve altyapı çalışmalarının finanse edilmesine yardımcı olur.

OpenShot'ı destekleyin

OpenShot'a katkıda bulunun ❤️

OpenShot, lisanslarla değil kullanıcıların desteğiyle finanse edilir.

Desteğiniz geliştirme çalışmalarını, sürümleri ve altyapıyı finanse etmemize yardımcı olur. Adınız jenerikte gururla gösterilecektir!

OpenShot'un devamını sağlamak için en faydalı Teşekkür etmenin basit bir yolu

Herkese açık bir değerlendirme bırakmak, OpenShot'ı desteklemenin bir başka harika yoludur. Deneyiminizi paylaşmanız, daha fazla kişinin video düzenleyiciyi keşfetmesine ve açık kaynak topluluğumuzun büyümesine yardımcı olur.

OpenShot 4.0.1'i İndirin

Bir klip seçin, yeni Razor önizlemelerini deneyin ve güncellenmiş zaman çizelgesinin bir sonraki projenize nasıl uyduğunu görün. OpenShot 4.0.1, yeni resmi Snap paketimiz de dahil olmak üzere Windows, macOS ve Linux için kullanılabilir. Oluşturduklarınızı görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.