27 Sep

OpenShot 4.0.1 afișând imagini de primăvară, panoul de efecte și un ghid de tăiere Razor cu hașurarea porțiunii eliminate pe cronologie.
OpenShot 4.0.1 afișând imagini de primăvară, panoul de efecte și un ghid de tăiere Razor cu hașurarea porțiunii eliminate pe cronologie.

OpenShot 4.0.1 aduce o îmbunătățire majoră a instrumentului Razor, editare mai rapidă a culorilor și animațiilor și o cronologie care menține comenzile clipurilor la îndemână atunci când mărești și derulezi. De asemenea, am analizat rapoartele voastre de erori, am remediat blocările, am îmbunătățit anularea și salvarea proiectelor și am sporit fiabilitatea înregistrării. Această actualizare include multe noutăți.

Dacă ai explorat instrumentele de culoare și funcțiile de înregistrare introduse în OpenShot 4.0, vei găsi aici multe lucruri care îți vor face următoarea editare mai fluidă. De asemenea, întâmpinăm utilizatorii Linux cu primul nostru pachet Snap oficial. OpenShot este un editor video open-source pentru Windows, macOS și Linux.


Noutăți în OpenShot 4.0.1

Instrumentul Razor: previzualizări ale cadrelor, aliniere și tăieri cu deplasare

O tăiere bună poate depinde de un singur cadru. Instrumentul Razor actualizat îți permite să verifici acel cadru înainte de confirmare: treci cu cursorul peste un clip în timp ce redarea este oprită, iar Previzualizarea video afișează cadrul sursă de sub cursor. Un ghid punctat, codul temporal și o indicație a acțiunii arată unde va fi realizată tăierea. Capul de redare rămâne pe loc, iar nici clipurile de pe pistele superioare nu pot acoperi previzualizarea sursă.

Cu alinierea activată, ghidul de tăiere se poate alinia la marginile clipurilor, marcaje, capul de redare și cadrele-cheie. Previzualizarea și tăierea folosesc aceeași limită. Trecerea cu cursorul în timpul redării nu o întrerupe, iar când părăsești clipul, previzualizarea este restabilită la poziția capului de redare.

Alege ce păstrezi

Un clic normal împarte clipul și păstrează ambele părți. Ține apăsată tasta Shift pentru a păstra partea stângă sau Ctrl pentru a păstra partea dreaptă. Hașurarea marchează porțiunea care va fi eliminată înainte să faci clic.

Prim-plan al instrumentului Razor care afișează Keep left, o limită de tăiere punctată și o umbrire roșie peste porțiunea care va fi eliminată.
Ghidul de tăiere afișează acțiunea și codul temporal. Umbrirea identifică materialul video care va fi eliminat.

Adăugați Alt la oricare dintre acțiuni pentru a închide și spațiul. Aceste tăieri cu rearanjare deplasează spre stânga clipurile și tranzițiile ulterioare de pe aceeași pistă, lăsând celelalte piste pe loc. Comenzile rapide existente W și Q funcționează și la poziția Razor deasupra căreia se află cursorul, păstrând partea stângă sau dreaptă și închizând spațiul. Razor rămâne activ pentru tăieri repetate. Apăsați Esc când ați terminat.

Îmbunătățiri ale cronologiei și zoomului

Măriți direct detaliile unui clip lung, iar comenzile acestuia vă însoțesc acum. Titlul clipului, insignele efectelor și meniul rămân vizibile pe măsură ce începutul său iese din ecran. Trebuie să ajustați un efect la jumătatea unei secvențe? Îl puteți deschide chiar acolo, fără să reveniți la început.

Glisorul de zoom a fost și el îmbunătățit, având mânere mai clare și mai ușor de apucat. Când fixarea este activată, mânerele se pot fixa pe marginile corespunzătoare ale clipurilor și pe capul de redare, ajutându-vă să încadrați secțiunea pe care doriți să o editați.

Cronologia OpenShot cu mânere albastre reproiectate pentru glisorul de zoom, miniaturi video, titluri de clipuri și o formă de undă audio.
Glisorul de zoom actualizat oferă mânere de redimensionare mai clare deasupra cronologiei.

Poziționarea și sincronizarea miniaturilor sunt mai consecvente la diferite niveluri de zoom, iar miniaturile din zona vizibilă au prioritate după derulare sau zoom. Meniurile pistelor blocate dezactivează, de asemenea, acțiunile de editare care nu sunt disponibile.

Dialoguri de fișiere, titluri și integrare cu desktopul

O sesiune de editare implică adesea mai mult decât cronologia: găsirea materialului video, retușarea unui titlu în Inkscape sau randarea unei animații în Blender. Această versiune simplifică mai multe dintre aceste treceri între instrumente. Dialogurile native pentru fișiere revin cu un suport mai bun pentru portalurile desktop Linux, inclusiv pentru folderul de pornire preferat, acolo unde este acceptat.

O nouă preferință vă permite să alegeți unde sunt stocate resursele proiectelor nesalvate, iar setarea implicită pentru Linux îmbunătățește accesul editorilor externi izolați (precum Inkscape și Blender instalate ca Snap-uri). Remedierile pentru căile resurselor ajută fluxurile de lucru Inkscape și Blender, iar sarcinile Blender se închid mai fiabil atunci când sunt anulate sau închise.

Un nou sistem de bannere afișează anunțurile și notificările despre actualizări în partea de sus a ferestrei, fără să vă întrerupă editarea. Când este disponibilă o versiune mai nouă de OpenShot, un banner de actualizare vă trimite la pagina de descărcare. Închideți-l o dată, iar acesta rămâne ascuns până la următoarea versiune.

O notificare de actualizare OpenShot sub bara de instrumente, cu un link către cea mai recentă versiune.
O notificare vă informează când este disponibilă o actualizare OpenShot.

Editare mai rapidă a cadrelor-cheie și a culorilor

Încercați o gradare de culoare mai caldă, ajustați o mișcare animată, apoi măriți imaginea pentru a rafina sincronizarea. Aceste mici experimente se adună în timpul editării, mai ales în proiectele pline de cadre-cheie. OpenShot 4.0.1 reduce procesarea repetată din spatele acestor ajustări, făcând mai receptive editările cu roata de culori, zoomul cu panoul cadrelor-cheie deschis și modificările de transformare în timpul redării.

Într-un proiect utilizat pentru profilare, timpul median de editare cu roata de culori a scăzut de la aproximativ 65 de milisecunde la 30 de milisecunde. Zoomul cu panoul cadrelor-cheie extins a scăzut de la aproximativ 120 de milisecunde la 28 de milisecunde. Aceste măsurători acoperă operațiunile de editare specifice pe sistemul de testare; rezultatele depind de hardware-ul și proiectul dumneavoastră.

Tăierea folosește, de asemenea, o navigare mai receptivă în previzualizare. Cadrele-cheie sunt mai ușor de selectat, iar glisarea lor păstrează mai bine poziția capului de redare. Împreună, aceste modificări reduc întreruperile la ajustarea temporizării, animației sau culorii.

Stabilitate, anulare și salvarea proiectelor

Încercarea unei alte tăieri sau a unui alt tratament de culoare face parte din editare, iar anularea trebuie să țină pasul cu experimentele. Am remediat mai multe probleme legate de istoricul editării și salvarea proiectelor, precum și blocările raportate la ștergerea clipurilor, actualizarea previzualizării, navigare și deschiderea sau închiderea fișierelor media.

Versiunile pentru Mac pornesc fără Homebrew

Utilizatorii de Mac care nu reușeau să pornească OpenShot ar trebui să încerce versiunea 4.0.1. Am remediat o problemă de dependență a bibliotecilor care provoca blocări la pornire pe Mac-urile fără Homebrew instalat. Bibliotecile Tesseract conectate prin OpenCV și FFmpeg erau căutate în afara aplicației, unde nu erau disponibile pe acele sisteme. Versiunile corectate pentru Mac rezolvă această problemă de dependență, permițând pornirea corectă a OpenShot pe majoritatea computerelor Mac fără a necesita Homebrew.

Anularea și compatibilitatea proiectelor

Istoricul anulărilor păstrează acum instantanee independente ale editărilor, astfel încât o tăiere sau modificare ulterioară a unui efect nu poate altera o intrare anterioară din istoric. Salvarea și Salvare ca păstrează, de asemenea, căile resurselor în istoricul anulărilor și refacerilor, inclusiv titlurile și înregistrările referențiate doar de o acțiune anulată.

Editările roții de culori și ale curbelor au acum un comportament mai consecvent la anulare atunci când schimbați selecțiile sau închideți editorii. Ștergerea cadrelor-cheie selectate pentru gradarea culorilor vizează acum acele puncte fără a șterge accidental efectul.

Remedierile de compatibilitate păstrează pozițiile clipurilor și animațiile din proiectele mai vechi și din clipurile importate atunci când faceți upgrade. Alte remedieri corectează ordinea tranzițiilor atunci când clipurile au același timp de început, dimensiunea previzualizării pe ecrane scalate, precum și marcajele temporale audio și gestionarea imaginilor la export.

Remedieri pentru înregistrare și audio

Pentru tutoriale, demonstrații și prezentări, sunetul trebuie să urmeze acțiunea. Înregistrarea ecranului folosește acum mai atent marcajele temporale ale capturii pentru a menține sincronizarea audio cu videoclipul. Remedierile gestionează întârzierile și pauzele audio fără a deplasa sunetul ulterior și rezolvă o sursă a zgomotelor de tip pârâit din sunetul capturat.

Detectarea camerelor web în Linux interoghează acum direct modurile acceptate de cameră. Remedieri suplimentare vizează pornirea și curățarea camerei, selectarea backendului de înregistrare audio în Windows și mutarea înregistrărilor atunci când fișierele lor sunt încă utilizate. Pachetele Linux includ, de asemenea, componenta opțională de captură necesară pentru înregistrarea ecranului în Wayland.

Suport oficial Snap pentru Linux

Utilizatorii Linux au o nouă opțiune de instalare: OpenShot este acum disponibil oficial ca Snap! Întreținut de echipa oficială OpenShot, pachetul adaugă editorul în meniul desktopului și primește actualizări automate. Obțineți-l din Snap Store sau instalați-l cu o singură comandă pe un sistem cu suport Snap activat:

sudo snap install openshot-qt

Dacă distribuția dumneavoastră nu include deja suport Snap, urmați mai întâi instrucțiunile de configurare snapd.

Acces la microfon și camera web

Până când conexiunile automate Snap vor fi aprobate oficial, aceste permisiuni trebuie activate manual. Pentru a înregistra cu un microfon sau o cameră web, activați audio-record și camera în managerul de software sau executați:

sudo snap connect openshot-qt:audio-record
sudo snap connect openshot-qt:camera
Opțiuni de descărcare OpenShot pentru Linux: AppImage portabil și pachetul Snap oficial cu actualizări automate.
Alegeți AppImage sau Snap de pe pagina de descărcare OpenShot.

AppImage rămâne disponibil pentru utilizatorii care preferă o descărcare portabilă, păstrează mai multe versiuni sau aleg când să facă actualizări. PPA-ul nostru oficial este, de asemenea, accesibil de pe pagina de descărcare.

Traduceri și documentație

Am actualizat traducerile interfeței și documentației în 25 de limbi și am scurtat sfaturile explicative. De asemenea, am revizuit și îmbunătățit traducerile multor etichete principale ale interfeței în mai multe limbi, pentru a reflecta mai bine terminologia editării video. Ghidul utilizatorului include și informații despre instrumentul Razor actualizat, astfel încât să puteți folosi noile sale opțiuni de tăiere.

Note de lansare și cod sursă

OpenShot 4.0.1 utilizează libopenshot 1.0.1 și libopenshot-audio 1.0.1. Pe lângă remedierile pentru editare, aceste versiuni simplifică jurnalizarea pentru diagnosticare și îmbunătățesc compatibilitatea compilării, inclusiv conectarea bibliotecilor audio în macOS.

Notele detaliate ale versiunii și istoricul codului sursă sunt disponibile în cele trei depozite ale proiectelor:

Vă mulțumim

Le mulțumim contribuitorilor, traducătorilor, testerilor și utilizatorilor care ne-au ajutat să identificăm problemele și să testăm aceste remedieri. Rapoartele și testele voastre ne ajută să îmbunătățim OpenShot pentru diferite proiecte, computere și sisteme de operare.

Capturile de ecran prezintă Spring și Charge de la Blender Studio. Le mulțumim celor de la Blender și artiștilor săi Open Movie pentru că au distribuit aceste filme comunității creative.

Secvențe din filme: Spring și Charge. © Blender Foundation. Distribuite sub licența Creative Commons Attribution 4.0. studio.blender.org. Secvențele apar în demonstrații OpenShot editate.

Ajutați-ne să realizăm următoarea versiune

Dacă OpenShot vă este util, vă rugăm să luați în considerare sprijinirea proiectului. Donațiile contribuie la finanțarea dezvoltării, testării, documentației și infrastructurii din spatele fiecărei versiuni.

Susține OpenShot

Oferă înapoi OpenShot ❤️

OpenShot este finanțat de utilizatori, nu de licențe.

Sprijinul tău ne ajută să finanțăm dezvoltarea, lansările și infrastructura. Numele tău va fi afișat cu mândrie în lista de credite!

Cel mai util pentru susținerea OpenShot O modalitate simplă de a spune mulțumesc

Lăsarea unei recenzii publice este un alt mod excelent de a sprijini OpenShot. Împărtășirea experienței voastre îi ajută pe mai mulți oameni să descopere editorul și contribuie la dezvoltarea comunității noastre open-source.

Descărcați OpenShot 4.0.1

Alegeți un clip, încercați noile previzualizări Razor și vedeți cum se potrivește cronologia actualizată în următorul vostru proiect. OpenShot 4.0.1 este disponibil pentru Windows, macOS și Linux, inclusiv prin noul nostru pachet Snap oficial. Așteptăm cu nerăbdare să vedem ce creați.