部落格

原生文字編輯：直接在影片中輸入

標籤、下三分之一字幕和快速字幕，是人們最常新增到影片中的內容。直到現在，每一項都必須開啟標題編輯器。在 OpenShot 4.1 中，點擊時間軸工具列上的 Tt，選擇 Title → Text（或按下 Shift+T），文字片段就會出現在播放頭位置，且其預留位置文字已經選取。開始輸入，完成後按下 Enter 或點擊其他位置，並使用變形控制點移動、縮放或旋轉文字。

輸入時，預覽上方會浮現一個小型樣式列，提供字型、大小、粗體、斜體、色彩與對齊選項。如果樣式列會遮住文字，它會自動移開。若要編輯現有文字，請在預覽中按兩下文字，或選取其片段後按下 Enter。

編輯樣式、複製樣式，以及製作文字動畫

重新設計的 Edit Style 對話框將所有文字設定集中在同一處：外框、背景、內距、圓角、邊框、方塊寬度，以及字距與行距。外框會繪製在文字後方，因此粗外框會向外延伸，而不會覆蓋文字。若要製作空心文字，請將文字色彩設為透明，這樣只會繪製外框。

新文字會沿用你上次使用的樣式開始，讓一系列標題保持一致。選取多個文字片段即可同時重新設定樣式，或使用 Copy → Text Style 和 Paste，讓其他片段套用相同外觀，同時保留各自的文字內容。色彩、外框、邊框和圓角半徑也能像其他屬性一樣，使用關鍵影格製作動畫。

文字由 OpenShot 的影片引擎繪製，因此不需要影像檔案，放大時仍能保持清晰。Title 編輯器和 Captions 仍可用於 SVG 標題與定時字幕。

自動最佳化：快速編輯，完整品質匯出

高解析度影片需要強大的處理能力。每個影格都很大且解碼速度慢，因此預覽會延遲、拖曳播放會卡頓，每次搜尋都得等待。最佳化影片可從源頭解決這個問題：OpenShot 會為每個速度較慢的影片建立小得多的副本（預設為 720p），讓解碼、預覽和搜尋速度大幅提升，使編輯幾乎即時完成。匯出時，OpenShot 會使用原始檔案，因此最終影片仍保有完整的 4K 品質。

OpenShot 3.5.1 引入了最佳化影片，而 OpenShot 4.1 現在能找出需要最佳化的影片素材。OpenShot 原本就會計算每部影片第一個縮圖的產生時間，因此無需額外解碼即可識別速度較慢的檔案。找到這類檔案時，橫幅會詢問是否要自動最佳化此專案的影片。

接受一次後，之後匯入的慢速影片也會加入佇列，同時你仍可繼續編輯。每個檔案的進度會顯示在 Project Files 中。較舊的專案會在背景中安靜地檢查。你可以隨時透過 File → Auto-Optimize (Ctrl+Alt+O) 變更選擇，或在新的 Optimize 偏好設定分頁中設為詢問、永遠或從不。縮圖以及 Razor 和修剪預覽現在也會使用最佳化副本。

從命令列編輯與匯出（實驗性功能）

OpenShot 4.1 包含實驗性的命令列介面，可自動化重複工作、批次匯出，以及腳本或 AI 輔助的編輯。啟動工作階段後，即可匯入檔案、新增和修剪片段、套用與片段選單相同的 Motion、Look、Speed 和 Waveform 預設集、設定關鍵影格、新增文字並匯出。結果會以 JSON 傳回，因此很容易在腳本中使用。

由於每個指令都有自己的說明文件並會傳回結構化結果，因此 Claude Code 和 Codex 等 AI 程式設計代理程式也能操作 OpenShot。描述您想要的影片，代理程式就能匯入素材、建立時間軸並匯出結果。

讓您的代理程式掌握完整情況

代理程式可以在工作時檢視編輯內容。CLI 能在指定的位置和縮放層級傳回縮圖列、音訊波形資料及時間軸預覽。代理程式可以瀏覽整個序列、放大檢視棘手的剪接處，或在進行下一步前檢查音訊音量。

聯絡表會將取樣畫格集中在一張圖片中，並以時間戳記將每個畫格與影片連結起來。如此一來，人類和代理程式便能掌握複雜編輯所需的更多脈絡，而不必開啟並播放每個片段。

由您的代理程式編輯，掌控權仍在您手中。

CLI 可以在開啟的編輯器中與您並行工作，也可以在沒有視窗的無頭模式下執行。在桌面環境中，代理程式可隨時使用 openshot-cli session show 顯示專案，並保留相同的時間軸、復原記錄及進行中的匯出工作。檢視結果、進行您自己的調整，然後讓代理程式處理下一項工作。這是同一個即時專案，因此您和代理程式可以協同工作，不必來回傳遞檔案。

在沒有顯示器的伺服器上執行嗎？將專案儲存為 .osp 檔案，然後在桌面編輯器中開啟以繼續工作。

openshot-cli session start
openshot-cli file import /home/me/Videos/clip.mp4
openshot-cli clip add FILE_ID --position 0 --start 10 --end 17
openshot-cli clip motion CLIP_ID --preset slide-in-left
openshot-cli export start /home/me/Videos/video.mp4 --wait

您可以從命令列使用 openshot-cli export validate 檢查匯出設定，該指令會執行與匯出對話方塊相同的檢查。請參閱新的使用者指南章節，瞭解工作階段、範例及完整的指令參考。本功能仍處於實驗階段，我們很想知道您如何使用它。

編輯時檢查匯出設定

過去，不相容的匯出設定組合（例如 WebM 檔案中的 MP3 音訊）只有在您按一下「匯出」後，匯出失敗時才會顯示。OpenShot 4.1 會在您變更設定時於背景中使用 FFmpeg 進行檢查，而不會寫入檔案。有問題的欄位會以紅色外框標示，其分頁會顯示徽章，而問題按鈕會列出每個問題、FFmpeg 自己的說明及一鍵修正選項（或全部修正）。在所有錯誤修正前，匯出功能都會保持停用。

格式、編解碼器、位元率及取樣率欄位現在會提供相容選項的選單。更多會列出所有可用的格式和編解碼器，並分為分享與播放、編輯與母帶製作及硬體加速等類別。

匯出完成後，新的完成分頁會摘要結果：檔案儲存位置、格式、解析度、品質、大小以及所需時間。只要按一下即可觀看影片或開啟所在資料夾。如果匯出失敗，分頁會說明原因，而複製錯誤詳細資料可讓問題更容易回報。第一次成功匯出時，還會灑下五彩紙屑。🎉

修正後再次匯出

輸入了錯誤的檔案名稱？選用了播放器無法開啟的編解碼器？想同時製作 1080p 和 720p 的副本？每次匯出後，無論成功或失敗，您的設定都會保留在原處並可繼續編輯。修改需要調整的內容，再次按一下匯出影片即可。您不再需要關閉對話框、重新開啟並從頭設定，因此一個小小的拼字錯誤或錯誤的編解碼器只會花費幾秒鐘，而不必重新開始。

鍵盤編輯與重新設計的預覽

現在 OpenShot 有更多功能可以不使用滑鼠操作。您可以瀏覽專案檔案、特效、轉場和表情符號，將項目放到時間軸上，微調片段，並使用鍵盤在各個停駐面板之間移動。按住微調按鍵會合併為單一復原步驟。使用者指南新增了鍵盤章節，列出所有快速鍵。

預覽檔案、預覽片段和分割檔案現在共用重新設計的視窗。播放會自動開始，膠片列會顯示選取的範圍。使用 I 和 O 設定開始與結束位置，或輸入精確的時間碼和持續時間。分割檔案視窗會保持開啟，讓您可以連續建立多個片段。預覽視窗會重複使用，而不是不斷堆疊，並會依專案記住各自的大小和音量。

Linux 的 ARM64 建置版本

OpenShot 現在可原生執行於 ARM64 Linux，包括 ARM 桌上型電腦、筆記型電腦和雲端伺服器。我們的每日 PPA 和 Snap 的 edge 頻道目前已提供 ARM64 建置版本，因此您可以使用套件管理員安裝 OpenShot，並自動接收更新。

致力於在 macOS 和 Windows 上支援 ARM64

我們也正致力於為 Apple Silicon Mac 和 ARM 版 Windows 提供原生 ARM64 建置版本。OpenShot 的三個函式庫現在都能在 ARM64 上建置並完成測試，但目前尚未提供官方下載版本。現階段，現有的 Mac 和 Windows 建置版本仍是這些系統的建議下載版本。我們也更新了對 FFmpeg 7 及更新版本、OpenCV 5 和 Qt 6 的相容性。

每日 PPA

我們的每日 PPA 現在為其支援的每個 Ubuntu 版本提供 ARM64 套件。它是從最新的 OpenShot 原始碼建置而成，因此您也能在新改進推出後立即取得：

sudo add-apt-repository ppa:openshot.developers/libopenshot-daily
sudo apt update
sudo apt install openshot-qt

Edge Snap

在 4.0.1 中推出的官方 OpenShot Snap 現已在 edge 頻道提供 ARM64 版本，並支援自動更新與桌面選單整合：

sudo snap install openshot-qt --edge

自動關鍵影格與時間軸改進

開啟自動關鍵影格後，移動播放頭並變更屬性，OpenShot 就會在該位置記錄關鍵影格。這項功能可在屬性面板中使用，也適用於預覽畫面中的變形控制點。使用時間軸工具列上的菱形按鈕切換，或者如果您偏好自行放置關鍵影格，也可以在偏好設定中關閉啟動時自動開啟。

現在調整時間軸大小更加順暢，縮放滑桿與捲軸也會保持同步。新的軌道大小偏好設定（最小、緊湊、預設或寬鬆）可控制畫面上能容納的軌道數量，您也可以設定新專案的預設軌道數量。滑鼠懸停與拖曳時的回饋更加清晰，應用程式中的核取方塊現在也都採用主題切換按鈕。Retro 與 Humanity Dark 主題也已更新。

更快速的編輯、更小的專案與更佳的音訊

常見的時間軸編輯現在在背景中需要處理的工作更少，因此移動、修剪與分割片段更加快速。搜尋後預覽會更快開始，播放也更加穩定。波形現在會儲存在專案外的壓縮檔案中，因此專案檔案更小，儲存與開啟速度也更快。使用儲存目前影格儲存的影格會採用無損 PNG 壓縮，讓檔案更小。

單聲道音訊現在會以完整音量播放，不再比立體聲更小聲；多個片段同時播放時，音訊也不會再提早削波。從實際上是立體聲裝置的單聲道麥克風錄音時，聲音也更加清晰。

修正

此版本也修正了修剪後片段時長與轉場淡化效果、重新開啟專案或變更其設定檔後短片段消失、刪除所有關鍵影格後的動畫、使用 75% 介面縮放比例時版面配置損壞、Snap 標題編輯器，以及剃刀工具預覽當機問題。使用 Wayland 的 Linux 使用者現在會在工作列中看到 OpenShot 的圖示與名稱。

版本資訊與原始碼

此版本包含 openshot-qt 4.1.0、libopenshot 1.1.0（SO 33）以及 libopenshot-audio 1.0.2（SO 10，未變更）。OpenShot 需要 libopenshot 1.1.0 或更新版本；libopenshot 需要 libopenshot-audio 1.0.2 或更新版本。

詳細的版本資訊與原始碼歷史記錄可在以下三個專案儲存庫中取得：

• openshot-qt 版本
• libopenshot 版本
• libopenshot-audio 版本

協助我們寫下下一章

如果 OpenShot 對您有所幫助，請考慮支持此專案。捐款有助於資助開發、測試、文件，以及支撐每個版本的基礎設施。

另一種提供協助的方式：分享真實的評論。 如果 OpenShot 對您有幫助，請花一點時間在應用程式商店或軟體評論網站分享您的使用體驗。您的回饋能幫助新使用者認識 OpenShot，也能促進我們的開源社群成長。

下載 OpenShot 4.1

開啟專案，點選 Tt，幾秒內就能為下一部影片加上標題。OpenShot 4.1 適用於 Windows、macOS 和 Linux，並透過我們的每日 PPA 和 edge Snap 提供 ARM64 Linux 建置版本。我們期待看到您創作的作品。