المدونة

تحرير النصوص الأصلي: اكتب مباشرةً على الفيديو

تُعد التسميات والعناوين السفلية والتعليقات السريعة من أكثر العناصر شيوعًا التي يضيفها الناس إلى الفيديو. وحتى الآن، كان كل عنصر منها يتطلب فتح محرر العناوين. في OpenShot 4.1، انقر على Tt في شريط أدوات الخط الزمني، واختر Title → Text (أو اضغط Shift+T)، وسيظهر مقطع نصي عند مؤشر التشغيل مع تحديد العنصر النائب مسبقًا. ابدأ بالكتابة، واضغط Enter أو انقر خارج النص عند الانتهاء، واستخدم مقابض التحويل لتحريكه أو تغيير حجمه أو تدويره.

أثناء الكتابة، يطفو شريط أنماط صغير فوق المعاينة، ويضم الخط والحجم والعريض والمائل واللون والمحاذاة. يبتعد الشريط إذا كان سيغطي النص. لتحرير نص موجود، انقر عليه نقرًا مزدوجًا في المعاينة أو حدّد مقطعه واضغط Enter.

حرّر النمط، وانسخ الأنماط، وحرّك النص

يضم مربع الحوار المعاد تصميمه تحرير النمط جميع إعدادات النص في مكان واحد: المخطط والخلفية والحشو والزوايا المستديرة والحد وعرض المربع وتباعد الأحرف والأسطر. تُرسم المخططات خلف الأحرف، لذلك يمتد المخطط السميك إلى الخارج بدلًا من تغطيتها. ولإنشاء أحرف مجوفة، اجعل لون النص شفافًا، وعندها يُرسم المخطط فقط.

يبدأ النص الجديد بالنمط الذي استخدمته أخيرًا، لذلك تظل سلسلة العناوين متسقة. حدّد عدة مقاطع نصية لإعادة تنسيقها معًا، أو استخدم نسخ → نمط النص ولصق لمنح المقاطع الأخرى المظهر نفسه مع احتفاظ كل مقطع بكلماته الخاصة. ويمكن أيضًا تحريك الألوان والمخططات والحدود ونصف قطر الزوايا باستخدام الإطارات الرئيسية، مثل أي خاصية أخرى.

يُرسم النص بواسطة محرك الفيديو في OpenShot، لذلك لا يحتاج إلى ملفات صور ويحافظ على حدته عند تكبيره. يظل محرر العناوين والتسميات التوضيحية متاحين لعناوين SVG والترجمات ذات التوقيت.

التحسين التلقائي: تحرير سريع وتصدير بجودة كاملة

تتطلب اللقطات عالية الدقة قدرة معالجة كبيرة. فكل إطار كبير وبطيء فك الترميز، لذلك تتأخر المعاينات ويتعطل التمرير ويجعلك كل انتقال تنتظر. تعالج مقاطع الفيديو المحسّنة هذه المشكلة من المصدر: ينشئ OpenShot نسخة أصغر بكثير من كل فيديو بطيء (720p افتراضيًا)، بحيث يتم فك ترميزها ومعاينتها والانتقال فيها بسرعة أكبر بكثير، فيبدو التحرير فوريًا. عند التصدير، يستخدم OpenShot ملفاتك الأصلية، لذلك يحافظ الفيديو النهائي على جودة 4K الكاملة.

قدّم OpenShot 3.5.1 مقاطع الفيديو المحسّنة، وأصبح OpenShot 4.1 يحدد الآن اللقطات التي تحتاج إليها. يقيس OpenShot مسبقًا زمن إنشاء الصورة المصغرة الأولى لكل فيديو، لذا يمكنه تحديد الملفات البطيئة من دون فك ترميز إضافي. وعند العثور على أحدها، يسألك شريط ما إذا كنت تريد تحسين مقاطع فيديو هذا المشروع تلقائيًا.

وافق مرة واحدة، وستُضاف مقاطع الفيديو البطيئة التي تستوردها لاحقًا إلى قائمة الانتظار أيضًا، بينما تواصل التحرير. يظهر التقدم لكل ملف في ملفات المشروع. ويُتحقق من المشاريع الأقدم بهدوء في الخلفية. يمكنك تغيير الاختيار في أي وقت من خلال ملف → التحسين التلقائي (Ctrl+Alt+O)، أو ضبطه على اسأل أو دائمًا أو أبدًا في علامة تبويب التفضيلات الجديدة التحسين. وتستخدم الصور المصغرة ومعاينات أداة الشفرة والقص النسخ المحسّنة أيضًا.

التحرير والتصدير من سطر الأوامر (تجريبي)

يتضمن OpenShot 4.1 واجهة تجريبية لسطر الأوامر لأتمتة الأعمال المتكررة والتصدير الدفعي والتحرير النصي أو المدعوم بالذكاء الاصطناعي. ابدأ جلسة، ثم استورد الملفات وأضف المقاطع واقصصها، وطبّق التأثيرات والإعدادات المسبقة نفسها للحركة والمظهر والسرعة والموجة الموجودة في قائمة المقطع، واضبط الإطارات الرئيسية وأضف النص وصدّر. تُعاد النتائج بتنسيق JSON، لذا يسهل استخدامها في البرامج النصية.

بما أن كل أمر موثّق في تعليماته الخاصة ويُرجع نتائج منظّمة، يمكن لوكلاء البرمجة بالذكاء الاصطناعي مثل Claude Code وCodex تشغيل OpenShot أيضًا. صِف الفيديو الذي تريده، ويمكن للوكيل استيراد لقطاتك، وإنشاء الخط الزمني، وتصدير النتيجة.

امنح وكيلك الصورة الكاملة

يمكن للوكلاء فحص المونتاج أثناء عملهم. ويمكن لواجهة سطر الأوامر إرجاع شرائط الصور المصغّرة، وبيانات الموجة الصوتية، ومعاينات الخط الزمني عند موضع ومستوى تكبير محددين. يستطيع الوكيل استعراض التسلسل بأكمله، أو تكبير مقطع صعب، أو فحص مستويات الصوت قبل اتخاذ خطوته التالية.

تجمع أوراق الاتصال الإطارات المأخوذة عيناتها في صورة واحدة، مع طوابع زمنية تربط كل إطار بالفيديو. وهذا يمنح البشر والوكلاء سياقًا أكبر للمونتاجات المعقدة، من دون فتح كل مقطع وتشغيله.

وكيلك يُجري المونتاج. وأنت تبقى مسيطرًا.

يمكن لواجهة سطر الأوامر العمل إلى جانبك في المحرر المفتوح أو التشغيل دون واجهة رسومية. وعلى سطح المكتب، يستطيع الوكيل عرض المشروع في أي وقت باستخدام openshot-cli session show، مع الحفاظ على الخط الزمني نفسه، وسجل التراجع، ومهام التصدير النشطة. راجع النتيجة، وأجرِ تعديلاتك بنفسك، ودَع الوكيل يتولى المهمة التالية. إنه المشروع المباشر نفسه، لذا يمكنك أنت ووكيلك العمل معًا من دون تبادل الملفات ذهابًا وإيابًا.

هل يعمل على خادم من دون شاشة؟ احفظ المشروع كملف .osp وافتحه في محرر سطح المكتب للمتابعة.

openshot-cli session start
openshot-cli file import /home/me/Videos/clip.mp4
openshot-cli clip add FILE_ID --position 0 --start 10 --end 17
openshot-cli clip motion CLIP_ID --preset slide-in-left
openshot-cli export start /home/me/Videos/video.mp4 --wait

يمكن التحقق من إعدادات التصدير من سطر الأوامر باستخدام openshot-cli export validate، الذي يُجري الفحوصات نفسها التي يجريها مربع حوار التصدير. راجع فصل دليل المستخدم الجديد للاطلاع على الجلسات والأمثلة والمرجع الكامل للأوامر. هذه الميزة تجريبية، ويسعدنا أن نعرف كيف تستخدمها.

التحقق من إعدادات التصدير أثناء المونتاج

حتى الآن، كان الجمع غير المتوافق بين إعدادات التصدير، مثل صوت MP3 في ملف WebM، لا يظهر إلا كتصدير فاشل بعد النقر على تصدير. يتحقق OpenShot 4.1 من إعداداتك باستخدام FFmpeg في الخلفية أثناء تغييرها، من دون كتابة ملف. يُحدَّد الحقل الذي يحتوي على مشكلة بإطار أحمر، ويعرض تبويبه شارة، ويسرد زر المشكلات كل مشكلة مع شرح FFmpeg الخاص بها وإصلاح بنقرة واحدة (أو إصلاح الكل). يظل التصدير معطّلًا حتى إصلاح جميع الأخطاء.

توفر حقول التنسيق والترميز ومعدل البت ومعدل أخذ العينات الآن قوائم بالخيارات المتوافقة. يعرض المزيد كل تنسيق وترميز متاح، مجمّعةً ضمن فئات مثل المشاركة والتشغيل والمونتاج والإتقان والتسريع العتادي.

عند انتهاء التصدير، يلخّص تبويب جديد بعنوان اكتمل النتيجة: مكان حفظ الملف وتنسيقه ودقته وجودته وحجمه والمدة التي استغرقها. أصبح خيارا مشاهدة الفيديو وفتح المجلد المحتوي متاحين بنقرة واحدة. وإذا فشل التصدير، يوضح التبويب السبب، ويجعل خيار نسخ تفاصيل الخطأ الإبلاغ عن المشكلة سهلاً. كما يحتفل أول تصدير ناجح لك بوابل من القصاصات الورقية. 🎉

أصلح المشكلة وصدّر مجددًا

هل كتبت اسم الملف خطأ؟ هل اخترت برنامج ترميز لا يستطيع مشغلك فتحه؟ هل أردت نسخة بدقة 1080p إلى جانب 720p؟ بعد كل عملية تصدير، سواء نجحت أم فشلت، تبقى إعداداتك في مكانها وقابلة للتحرير. غيّر ما تحتاج إليه وانقر على تصدير الفيديو مجددًا. لم تعد بحاجة إلى إغلاق النافذة وإعادة فتحها وإعداد كل شيء من البداية، لذا لن يكلفك الخطأ المطبعي البسيط أو برنامج الترميز الخاطئ سوى ثوانٍ بدلًا من البدء من جديد.

تحرير باستخدام لوحة المفاتيح ومعاينات مُعاد تصميمها

أصبح المزيد من OpenShot يعمل الآن من دون الفأرة. يمكنك استعراض ملفات المشروع والتأثيرات والانتقالات والرموز التعبيرية، ووضع العناصر على الخط الزمني، وتحريك المقاطع قليلًا، والتنقل بين اللوحات باستخدام لوحة المفاتيح. ويُجمع الضغط المستمر على مفتاح التحريك في خطوة تراجع واحدة. يحتوي دليل المستخدم على فصل جديد عن لوحة المفاتيح يضم جميع الاختصارات.

تشترك الآن خيارات معاينة الملف ومعاينة المقطع وتقسيم الملف في نافذة مُعاد تصميمها. يبدأ التشغيل تلقائيًا، ويعرض شريط الفيلم النطاق المحدد. عيّن البداية والنهاية باستخدام I وO، أو اكتب رموزًا زمنية ومددًا دقيقة. تبقى نافذة تقسيم الملف مفتوحة لتتمكن من إنشاء عدة مقاطع متتالية. ويُعاد استخدام نوافذ المعاينة بدلًا من تراكمها، كما تتذكر حجمها ومستوى صوتها لكل مشروع.

إصدارات ARM64 لنظام Linux

يعمل OpenShot الآن بشكل أصلي على Linux بنية ARM64، بما في ذلك أجهزة سطح المكتب والمحمولة وخوادم السحابة التي تستخدم ARM. تتوفر إصدارات ARM64 اليوم من مستودع PPA اليومي وقناة edge لحزمة Snap، لذا يمكنك تثبيت OpenShot باستخدام مدير الحزم وتلقي التحديثات تلقائيًا.

العمل على دعم ARM64 في macOS وWindows

نعمل أيضًا على إصدارات ARM64 أصلية لأجهزة Mac المزودة بـ Apple Silicon وWindows على ARM. تُبنى مكتبات OpenShot الثلاث الآن وتُختبر على ARM64، لكنها ليست تنزيلات رسمية بعد. في الوقت الحالي، تظل إصدارات Mac وWindows الحالية هي التنزيلات الموصى بها على هذين النظامين. كما حدّثنا التوافق مع FFmpeg 7 والإصدارات الأحدث، وOpenCV 5، وQt 6.

مستودع PPA اليومي

يتضمن مستودع PPA اليومي لدينا الآن حزم ARM64 لكل إصدار من Ubuntu يدعمه. ويُبنى من أحدث شفرة مصدر لـ OpenShot، لذا ستحصل أيضًا على التحسينات الجديدة فور توفرها:

sudo add-apt-repository ppa:openshot.developers/libopenshot-daily
sudo apt update
sudo apt install openshot-qt

سناب الحافة

أصبح OpenShot Snap الرسمي، الذي قُدّم في الإصدار 4.0.1، متاحًا الآن أيضًا لمعمارية ARM64 في قناة الحافة، مع تحديثات تلقائية وتكامل مع قائمة سطح المكتب:

sudo snap install openshot-qt --edge

الإطارات المفتاحية التلقائية وتحسينات الخط الزمني

عند تفعيل الإطارات المفتاحية التلقائية، حرّك مؤشر التشغيل وغيّر خاصية، وسيسجّل OpenShot إطارًا مفتاحيًا هناك. يعمل هذا في لوحة الخصائص ومع مقابض التحويل في المعاينة. بدّل حالته باستخدام زر المعيّن في شريط أدوات الخط الزمني، أو عطّله عند بدء التشغيل من التفضيلات إذا كنت تفضّل وضع الإطارات المفتاحية بنفسك.

أصبحت إعادة تحجيم الخط الزمني سلسة الآن، مع إبقاء شريط التكبير وأشرطة التمرير متزامنة. وتتحكم تفضيلات حجم المسار الجديدة (الحد الأدنى، مضغوط، افتراضي، أو مريح) في عدد المسارات التي تتسع لها الشاشة، ويمكنك تعيين العدد الافتراضي للمسارات في المشاريع الجديدة. أصبحت مؤشرات التمرير والسحب أوضح، وتحولت مربعات الاختيار في التطبيق إلى مفاتيح تبديل متوافقة مع السمة. كما جرى تحديث سمتي Retro وHumanity Dark.

تحرير أسرع ومشاريع أصغر وصوت أفضل

تتطلب تعديلات الخط الزمني الشائعة الآن معالجة أقل في الخلفية، لذا أصبح نقل المقاطع وتشذيبها وتقسيمها أسرع. تبدأ المعاينات في وقت أقرب بعد البحث وتُشغّل بثبات أكبر. تُخزّن الموجات الصوتية الآن في ملفات مضغوطة خارج مشروعك، لذلك أصبحت ملفات المشاريع أصغر وأسرع في الحفظ والفتح. وتستخدم الإطارات المحفوظة باستخدام حفظ الإطار الحالي ضغط PNG دون فقدان لتقليل حجم الملفات.

يُشغّل الصوت الأحادي الآن بالمستوى الكامل بدلًا من أن يكون أخفض من الصوت المجسم، كما لم يعد الصوت يتعرض للقص مبكرًا عند تشغيل عدة مقاطع في الوقت نفسه. وأصبح التسجيل من ميكروفون أحادي هو في الواقع جهازًا مجسمًا أنقى أيضًا.

الإصلاحات

يصلح هذا الإصدار أيضًا مدد المقاطع وتلاشي الانتقالات بعد التشذيب، واختفاء المقاطع القصيرة بعد إعادة فتح مشروع أو تغيير ملفه التعريفي، والرسوم المتحركة بعد حذف جميع الإطارات المفتاحية، وتخطيطات الواجهة المعطلة عند مقياس 75%، ومحرر العناوين في Snap، وتعطل معاينة أداة الشفرة. وسيرى مستخدمو Linux على Wayland أيقونة OpenShot واسمه في شريط المهام.

ملاحظات الإصدار وشفرة المصدر

يتضمن هذا الإصدار openshot-qt 4.1.0 وlibopenshot 1.1.0 (SO 33) وlibopenshot-audio 1.0.2 (SO 10، دون تغيير). يتطلب OpenShot الإصدار 1.1.0 أو أحدث من libopenshot؛ ويتطلب libopenshot الإصدار 1.0.2 أو أحدث من libopenshot-audio.

تتوفر ملاحظات الإصدار التفصيلية وسجل المصدر في مستودعات المشاريع الثلاثة:

• إصدارات openshot-qt
• إصدارات libopenshot
• إصدارات libopenshot-audio

ساعدنا في كتابة الفصل التالي

إذا كان OpenShot مفيدًا لك، فنرجو أن تفكر في دعم المشروع. تساعد التبرعات في تمويل التطوير والاختبار والتوثيق والبنية التحتية التي تقف وراء كل إصدار.

طريقة أخرى للمساعدة: شارك تقييمًا صادقًا. إذا كان OpenShot يلبي احتياجاتك، يُرجى تخصيص دقيقة لمشاركة تجربتك على متجر تطبيقات أو موقع لتقييم البرامج. تساعد ملاحظاتك المستخدمين الجدد على اكتشاف OpenShot، كما تساعد مجتمعنا مفتوح المصدر على النمو.

نزّل OpenShot 4.1

افتح مشروعًا، وانقر على Tt، وأضف عنوانًا إلى فيديوك التالي خلال ثوانٍ. يتوفر OpenShot 4.1 لأنظمة Windows وmacOS وLinux، مع إصدارات Linux بمعمارية ARM64 من PPA اليومي وSnap edge. نتطلع إلى رؤية ما ستبدعه.