Fereastra Principală

OpenShot Video Editor are o fereastră principală care conține majoritatea informațiilor, butoanelor și meniurilor necesare pentru a edita proiectul tău video.

Prezentare generală

#	Nume	Descriere
1	Bara Principală de Instrumente	Conține butoane pentru a deschide, salva și exporta proiectul tău video.
2	File Funcționale	Comută între Fișierele Proiectului, Tranziții, Efecte și Emojis.
3	Fișiere Proiect	Toate fișierele audio, video și imagine care au fost importate în proiectul tău.
4	Fereastra de Previzualizare	Aceasta este zona în care videoclipul va fi redat pe ecran.
5	Bara de Instrumente a Cronologiei	Această bară de instrumente conține butoane folosite pentru aliniere, inserarea marcatorilor, tăiere cu lama, sărituri între marcatori și centrare a cronologiei pe capul de redare. Vezi Bara de Instrumente a Cronologiei.
6	Glisor Zoom	Acest glisor ajustează scara temporală a cronologiei tale. Trage marginea stângă sau dreaptă pentru a mări sau micșora zoom-ul. Trage zona albastră pentru a derula cronologia la stânga sau la dreapta. Clipurile și tranzițiile sunt afișate ca dreptunghiuri simple, pentru a-ți oferi context în ajustarea zoom-ului pe clipuri specifice.
7	Cap de redare / Riglă	Rigla arată scara de timp, iar linia este capul de redare. Capul de redare reprezintă poziția curentă de redare. Codul de timp curent poate fi clicat pentru a introduce un cod de timp exact. Țineți apăsată tasta Shift în timp ce trageți capul de redare pentru a fixa la clipurile apropiate.
8	Cronologie	Cronologia vizualizează proiectul tău video, precum și fiecare clip și tranziție din proiect. Poți trage mouse-ul pentru a selecta, muta sau șterge mai multe elemente.
9	Filtru	Filtrează lista de elemente afișate (fișiere proiect, tranziții, efecte și emojis) folosind aceste butoane și caseta de filtrare. Introdu câteva litere din ceea ce cauți, iar rezultatele vor fi afișate.
10	Redare	De la stânga la dreapta: Salt la început, Derulare înapoi, Redare/Pauză, Derulare rapidă înainte și Salt la sfârșit
11	Pistă	Zona pistei care conține numele pistei, meniul pistei și controalele per pistă, cum ar fi pictogramele pentru blocare și panoul de cadre cheie.

Pentru instrucțiuni pas cu pas privind utilizarea de bază a OpenShot, asigură-te că citești Tutorial Rapid.

Tutorial Integrat

Când lansezi OpenShot pentru prima dată, vei fi întâmpinat cu un tutorial integrat prietenos. Acesta va demonstra și explica elementele de bază. Apăsarea pe Next va trece la următorul subiect. Poți vizualiza oricând acest tutorial din meniul Help→Tutorial.

Piste și Straturi

OpenShot folosește piste pentru a suprapune videoclipuri și imagini. Pista de sus este stratul superior, iar pista de jos este stratul inferior. Dacă ești familiarizat cu straturile dintr-o aplicație de editare foto, atunci ar trebui să cunoști acest concept. OpenShot va stivui straturile și le va combina, la fel ca o aplicație de editare foto. Poți avea un număr nelimitat de piste, dar de obicei un proiect video simplu nu va avea nevoie de mai mult de 5 piste.

De exemplu, imaginează-ți un proiect video cu 3 piste

#	Nume	Descriere
1	Pista de Sus	Clipurile de pe această pistă vor fi întotdeauna deasupra și vizibile. De obicei, watermark-urile și titlurile sunt plasate pe piste superioare.
2	Pista de Mijloc	Clipurile din mijloc (pot fi sau nu vizibile, în funcție de ce este deasupra lor)
3	Pista de Jos	Clipurile de pe această pistă vor fi întotdeauna în partea de jos. De obicei, clipurile audio sunt plasate pe piste inferioare.

Bara de Instrumente a Cronologiei

Pentru o prezentare prietenoasă pentru începători a editării liniei de timp (selecție, piste, cadre cheie și fluxuri de lucru comune), consultați Cronologie.

#	Grup de control	Descriere
1	Adaugă Pistă	Adaugă o pistă nouă în cronologie. Proiectele noi încep implicit cu 5 piste.
2	Anulează / Refă	Anulează sau reface ultimele modificări ale liniei de timp.
3	Fixare, Reprogramare, Brichetă	Fixarea comută alinierea magnetică. Instrumentul de sincronizare permite reprogramarea prin tragerea marginilor clipului. Instrumentul Brichetă taie clipurile la poziția clicată.
4	Adaugă Marcator, Marcator Următor/Anterior	Adaugă un marcator la capul de redare și sari la marcatorul anterior sau următor/limitele clipului.
5	Centrează pe Capul de Redare	Centrează zona vizibilă a liniei de timp în jurul poziției curente a capului de redare.
6	Glisor Zoom	Controlează intervalul vizibil al cronologiei. Trage mânerele pentru a mări/micșora, trage centrul pentru a deplasa și dă dublu clic pentru a ajusta cronologia. De asemenea, poți folosi Ctrl+Scroll Wheel sau pe cronologia QWidget ține apăsat Ctrl și trage cu butonul mijlociu al mouse-ului pentru o mărire lină.
7	Comutatoare pistă (Blocare, Panou cadre cheie)	Controale per pistă, cum ar fi blocarea și vizibilitatea panoului de cadre cheie.

Scurtături de Tastatură

Iată o listă cu scurtăturile de tastatură implicite suportate de OpenShot. Poți configura aceste scurtături în fereastra Preferințe, care se deschide selectând Edit→Preferences din bara de meniu OpenShot. (Pe macOS, alege OpenShot Video Editor→Preferences.) Învățarea câtorva dintre aceste scurtături îți poate economisi mult timp!

Acțiune	Scurtătură 1	Scurtătură 2	Scurtătură 3
Despre OpenShot	Ctrl+H
Adaugă Marcator	M
Adaugă Pistă	Ctrl+Y
Adaugă pe Cronologie	Ctrl+Alt+A
Titlu Animat	Ctrl+Shift+T
Pune o întrebare…	F4
Centrează pe Capul de Redare	Shift+C	Alt+Up
Vizualizare Culoare	Alt+Shift+2
Alege Profil	Ctrl+Alt+P
Șterge Tot Cache-ul	Ctrl+Shift+ESC
Șterge Istoricul	Ctrl+Shift+H
Șterge videoclipurile optimizate	Ctrl+Shift+O
Șterge Datele de Afișare a Formei de Undă	Ctrl+Shift+W
Copiază	Ctrl+C
Taie	Ctrl+X
Șterge Elementul	Delete	Backspace
Șterge Elementul (Ripple)	Shift+Delete
Vizualizare Detalii	Ctrl+Page Up
Donează	F7
Duplică	Ctrl+Shift+/
Editează Titlul	Alt+T
Exportă Fișierele Selectate	Ctrl+Shift+E
Exportă Video / Media	Ctrl+E	Ctrl+M
Derulare Rapidă	L
Proprietăți Fișier	Alt+I	Ctrl+Double Click
Ecran Complet	F11
Importă Fișiere…	Ctrl+I
Inserează Cadru Cheie	Alt+Shift+K
Alăturați-vă comunității noastre…	F5
Salt la sfârșit	End
Salt la început	Home
Lansează tutorialul	F2
Proiect nou	Ctrl+N
Cadru următor	Right	.
Marcator Următor	Shift+M	Alt+Right
Deplasează la stânga (1 cadru)	Ctrl+Left
Deplasează la stânga (5 cadre)	Shift+Ctrl+Left
Deplasează la dreapta (1 cadru)	Ctrl+Right
Deplasează la dreapta (5 cadre)	Shift+Ctrl+Right
Deschide conținutul ajutorului	F1
Deschide proiect…	Ctrl+O
Lipește	Ctrl+V
Redare/Pauză	Space	Up	Down
Preferințe	Ctrl+P
Previzualizează fișierul	Alt+P	Dublu clic
Cadru anterior	Left	,
Marcator Anterior	Ctrl+Shift+M	Alt+Left
Proprietăți	U
Ieșire	Ctrl+Q
Comutare lamă	C	B	R
Refă	Ctrl+Shift+Z
Raportează o eroare…	F3
Derulare înapoi	J
Salvează cadrul curent	Ctrl+Shift+Y
Salvează cadrul curent	Ctrl+Shift+Y
Salvează proiectul	Ctrl+S
Salvează proiectul ca…	Ctrl+Shift+S
Selectează tot	Ctrl+A
Selectează elementul (ripple)	Alt+A	Alt+Click
Deselectează tot	Ctrl+Shift+A
Vizualizare simplă	Alt+Shift+0
Taie tot: păstrează ambele părți	Ctrl+Shift+K
Taie tot: păstrează partea stângă	Ctrl+Shift+J
Taie tot: păstrează partea dreaptă	Ctrl+Shift+L
Taie selecția: păstrează ambele părți	Ctrl+K
Taie selecția: păstrează partea stângă	Ctrl+J
Taie selecția: păstrează partea dreaptă	Ctrl+L
Taie selecția: păstrează stânga (ripple)	W
Taie selecția: păstrează dreapta (ripple)	Q
Comutare aliniere	S
Împarte fișierul	Alt+S	Shift+Dublu clic
Vizualizare miniaturi	Ctrl+Page Down
Comutare Timp	T
Titlu	Ctrl+T
Tradu această aplicație…	F6
Anulează	Ctrl+Z
Afișează Bara de Instrumente	Ctrl+Shift+B
Mărește	=	Ctrl+=
Micșorează	-	Ctrl+-
Mărește la Cronologie	\	Shift+\	Dublu clic

Meniu

Următoarele opțiuni de meniu sunt disponibile în fereastra principală a OpenShot. Majoritatea acestor opțiuni pot fi accesate prin scurtăturile de tastatură menționate mai sus. Pe unele sisteme de operare (cum ar fi macOS), câteva dintre aceste opțiuni sunt redenumite și/sau rearanjate.

Nume Meniu	Descriere
Fișier	Proiect Nou Creează un proiect nou gol. Deschide Proiect Deschide un proiect existent. Proiecte Recente Accesează proiectele deschise recent. Recuperare Restaurează o versiune salvată anterior a proiectului curent. Salvează Proiectul Salvează proiectul curent. Importă Fișiere Importă fișiere media în proiect. Alege Profil Selectează un profil de proiect (de ex. 1080p @ 30fps, 720p @ 24fps, …). Salvează Cadru Curent Salvează cadrul video curent din previzualizare ca imagine (uneori reprezentat cu o pictogramă de cameră). Importă Proiect Importă un alt proiect în proiectul curent (formatele Adobe și Final Cut Pro sunt parțial suportate). Exportă Proiect Exportă proiectul curent într-un format specificat (formatele EDL, Adobe și Final Cut Pro sunt parțial suportate). Ieșire Închide aplicația.
Editare	Anulează Anulează ultima acțiune. Refă Refă ultima acțiune anulată. Curăță Șterge istoricul curent sau datele cache ale formei de undă. Aceasta face ca fișierul .osp project să fie mult mai mic. Preferințe Deschide dialogul de preferințe pentru a personaliza setările.
Titlu	Titlu Adaugă un titlu vectorial SVG în proiect. Vezi Text și Titluri. Titlu Animat Adaugă un titlu animat în proiect. Vezi Titluri Animate 3D.
Vizualizare	Vizualizare Simplă și Vizualizare Culoare comută sau resetează aspectul ferestrei principale. Vizualizările Mele Salvează, încarcă, actualizează și șterge propriile aspecte denumite. Vezi Vizualizările Mele. Panouri Afișează sau ascunde diverse panouri ancorabile. Scopuri Afișează sau ascunde panourile de scope, sau deschide toate scope-urile simultan. Fereastră Afișează sau ascunde bara de instrumente a ferestrei principale, sau comută modul ecran complet.
Ajutor	Conținut Deschide ghidul utilizatorului online. Tutorial Accesează tutorialul integrat pentru utilizatorii noi. Raportează o Eroare Raportează o eroare sau o problemă. Pune o Întrebare Pune o întrebare despre software. Tradu Contribuie la traducerile software-ului. Donează Fă o donație pentru a susține proiectul. Despre Vezi informații despre software (versiune, contributori, traducători, jurnal de modificări și susținători).

Despre OpenShot

Folosește Ajutor→Despre OpenShot pentru a verifica versiunea ta de OpenShot. Apasă pe Copiază lângă numărul versiunii pentru a copia un raport scurt cu versiunea și detaliile sistemului, care este modalitatea preferată de a partaja aceste informații când raportezi o eroare sau ceri ajutor.

Exemplu de ieșire:

**OpenShot Version Info**
Version: 3.5.1-dev | libopenshot: 0.7.0
OS: Ubuntu 24.04
CPU: AMD Ryzen 7 8840HS w/ Radeon 780M Graphics (16 threads) | RAM: 15 GB
Cache: Memory, 900 MB, 905 frames, ahead 50%, pre-roll 24/48
Performance: Threads: OMP 16 | FFmpeg 16, Cards: Decode: None (0) | Encode: 0

Vizualizări

Fereastra principală OpenShot este compusă din mai multe panouri. Aceste panouri sunt aranjate și fixate împreună într-un grup pe care îl numim Vizualizare. OpenShot include Vizualizare Simplă, Vizualizare Culoare și Vizualizările Mele (aspecte definite de utilizator).

Vizualizare simplă

Aceasta este vizualizarea implicită, concepută să fie ușor de utilizat, mai ales pentru utilizatorii începători. Conține Fișiere Proiect în stânga sus, Fereastra de Previzualizare în dreapta sus și Cronologia în partea de jos. Dacă închizi sau muți accidental un panou, poți reseta rapid toate panourile la locația lor implicită folosind meniul Vizualizare->Vizualizare Simplă din partea de sus a ecranului.

Vizualizare Culoare

Această vizualizare este axată pe corecția culorii și scope-uri. Mărește previzualizarea video, ascunde panourile de gestionare a fișierelor, păstrează cronologia și proprietățile vizibile, plasează panoul Roți de Culoare în dreapta și grupează în file panourile Formă de undă Luma și Histogramă sub acesta.

Vizualizare Înregistrare

Această vizualizare este axată pe crearea de noi înregistrări în OpenShot. Afișează Fișiere Proiect, Previzualizare Video, Cronologia și panoul Înregistrare. Panoul Proprietăți este grupat cu Fișiere Proiect ca o filă, astfel încât îl poți afișa din Vizualizare->Panouri->Proprietăți fără a perturba aspectul înregistrării.

Panoul Înregistrare poate înregistra audio de la microfon, captură de ecran, video de la webcam sau combinații ale acestor surse. Când ecranul și webcam-ul sunt înregistrate împreună, OpenShot poate plasa webcam-ul ca un clip picture-in-picture în colț. Aceste clipuri de cameră din colț folosesc proprietățile normale ale clipului după ce sunt adăugate în cronologie: Gravitația alege colțul, Scara X și Scara Y setează dimensiunea colțului, Marginea creează zona de dispunere inserată care ține camera departe de marginea ecranului, iar Raza Colțului rotunjește clipul camerei fără a adăuga un efect de mască separat. Vezi Proprietăți Clip pentru detalii. Vezi Înregistrare pentru fluxul complet de înregistrare și toate opțiunile sursei.

Vizualizările Mele

Vizualizările Mele îți permit să salvezi orice aranjament de panouri ca un aspect denumit și să îl reapelezi instantaneu. Acest lucru este ideal pentru fluxuri de lucru care necesită comutarea între diferite moduri de editare — de exemplu, un aspect detaliat pentru mixaj audio și un aspect concentrat pe corecția culorii — fără a repoziționa manual panourile de fiecare dată.

Fiecare vizualizare salvată capturează poziția, dimensiunea și vizibilitatea fiecărui panou, precum și înălțimea cronologiei. Vizualizările salvate sunt stocate în setările proiectului tău și persistă între sesiuni.

Opțiunile meniului Vizualizare → Vizualizările Mele:

Element de meniu	Descriere
Listă de vizualizări definite de utilizator	Click pentru a restaura acel aspect. Vizualizarea activă afișează o bifă.
Actualizează „[name]”	Salvează aranjamentul curent al panourilor peste vizualizarea activă, înlocuind-o.
Șterge „[name]”	Elimină vizualizarea activă (se cere confirmare înainte).
Salvează Vizualizarea Curentă Ca…	Denumește și salvează aranjamentul curent al panourilor ca o vizualizare nouă.

Flux de lucru tipic:

1. Aranjează-ți panourile exact așa cum dorești.

2. Deschide Vizualizare → Vizualizările Mele → Salvează Vizualizarea Curentă Ca… și introdu un nume (de ex. „Mixaj Audio”).

3. Mai târziu, deschide Vizualizare → Vizualizările Mele și apasă pe numele vizualizării pentru a restaura instantaneu acel aspect.

4. Dacă modifici aspectul și vrei să păstrezi schimbările, alege Actualizează „Mixaj Audio” pentru a-l suprascrie.

Panouri

Fiecare widget din fereastra principală OpenShot este conținut într-un dock. Aceste dock-uri pot fi trase și fixate în jurul ferestrei principale și chiar grupate împreună (în file). OpenShot va salva întotdeauna aspectul dock-urilor ferestrei principale când închideți programul. Relansarea OpenShot va restaura automat aspectul personalizat al dock-urilor. Dock-urile Scope sunt grupate sub View->Scopes.

Nume panou	Descriere
Subtitrări	Gestionează și adaugă subtitrări sau legende proiectului tău video. Permite crearea, editarea și gestionarea datelor de subtitrare. Vezi efectul Subtitlu.
Efecte	Răsfoiește și aplică efecte video și audio pe clipurile tale video. Include filtre, ajustări de culoare și efecte speciale. Vezi Efecte.
Roți de culoare	Editează controalele roții de gradație a culorii pentru global, umbre, tonuri medii și lumini dintr-un dock dedicat în partea dreaptă.
Emoji	Adaugă grafice emoji proiectului tău video. Alege dintr-o varietate de emoji pentru a îmbunătăți conținutul video.
Histogramă	Analizează distribuția tonală și pe canale a cadrului curent din previzualizare.
Formă de undă Luma	Analizează distribuția luminozității pe cadrul curent din previzualizare.
Niveluri audio	Monitorizează datele nivelului audio pentru cadrul curent din previzualizare.
Fișiere Proiect	Vizualizează și gestionează toate fișierele media importate în proiectul tău. Organizează, filtrează și etichetează fișiere video, audio și imagine. Vezi Fișiere.
Proprietăți	Vizualizează și editează proprietățile unui efect, tranziții sau clip selectat. Ajustează setări precum durata, dimensiunea, poziția etc. Vezi Proprietăți Clip.
Înregistrare	Înregistrează audio de la microfon, video de pe ecran, video de la webcam sau înregistrări combinate. Vezi Înregistrare.
Tranziții	Răsfoiește și aplică tranziții între clipurile video. Alege dintr-o varietate de tranziții pentru a crea schimbări line între scene. Vezi Tranziții.
Previzualizare video	Previzualizează starea curentă a proiectului tău video. Permite redarea și revizuirea editărilor în timp real. Vezi Redare.

Dacă ați închis sau mutat accidental un dock și nu îl mai găsiți, există câteva soluții simple. Mai întâi, puteți folosi opțiunea de meniu View->Simple View din partea de sus a ecranului pentru a restaura vizualizarea la setarea implicită. Sau puteți folosi meniul View->Docks->… pentru a afișa sau ascunde widget-uri dock specifice în fereastra principală.